{"product_id":"aerogramme-viet-nam-cộng-hoa-affranchi-enveloppe-avion-philatelie","title":"Aérogramme Viêt-Nam Cộng-Hòa affranchi, enveloppe avion philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe lot concerne un aérogramme authentique de la République du Viêt-Nam (Viêt-Nam Cộng-Hòa), utilisé pour un envoi international par avion. L’enveloppe présente le format classique des aérogrammes, reconnaissable à son cadre bleu pâle rehaussé de bandes obliques jaunes sur les bords, typique du courrier aérien de l’époque. L’inscription imprimée en bleu « VIỆT-NAM CỘNG-HÒA — THƯ MÁY BAY — AÉROGRAMME » est bien visible sur la face avant, indiquant clairement sa provenance et sa fonction postale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn timbre-poste du Viêt-Nam Cộng-Hòa est apposé en haut à droite, avec une valeur faciale de 60 xu. Il comporte un motif illustré (scène équestre ou militaire, détails visibles mais non interprétables sans extrapolation), et porte une oblitération noire partiellement lisible. On distingue également un cachet rouge au format rectangulaire, typique des contrôles ou taxations postales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’adresse manuscrite, rédigée à l’encre noire, est adressée à « Madame Thibaut (née Miykei), Bricoldaix, 4 rue Paul Donger, 13100 Aix-en-Provence, France ». L’écriture reste lisible et occupe la partie centrale de l’enveloppe. On note également une annotation manuscrite « 5€ » sur la gauche, probablement ajoutée ultérieurement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa surface de l’aérogramme montre quelques traces d’usure normale, notamment de légères marques et une patine d’usage, sans déchirures ni défauts majeurs visibles sur cette face. Les coins sont légèrement émoussés, ce qui reste fréquent pour ce type de courrier voyageur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe type d’aérogramme était utilisé pour des correspondances internationales, combinant enveloppe et papier-lettre en un seul support léger, optimisé pour l’envoi par avion. Son graphisme et ses mentions en français et vietnamien témoignent de la circulation postale entre l’Asie du Sud-Est et l’Europe dans la seconde moitié du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. Présence de traces d’usage, coins légèrement usés, patine et marques superficielles visibles. L’ensemble reste en bon état de conservation pour un document postal circulé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les aérogrammes étaient largement utilisés entre les années 1950 et 1990 pour optimiser les coûts d’envoi à l’international. Le Viêt-Nam Cộng-Hòa (République du Sud Viêt-Nam) a émis ses propres modèles d’aérogrammes et timbres jusqu’en 1975, date de la réunification du pays.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel spécialisé en philatélie et documents anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe avion, aérogramme vietnamien, courrier Viêt-Nam Cộng-Hòa, lettre affranchie, timbre postal Viêt-Nam, lettre avion, philately, enveloppe postale Asie, poste aérienne, lettre internationale, envelope Vietnam, lettre affranchie France\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55096187257159,"sku":"58866-f53abe50-7b0c-422a-be6b-154c419162fb-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_c026b79e-4d66-4ba5-8eda-16af31f446c1.jpg?v=1789881079","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/aerogramme-viet-nam-c%e1%bb%99ng-hoa-affranchi-enveloppe-avion-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}