{"product_id":"aerogramme-vietnam-republique-affranchi-80d-thư-may-bay-philatelie-france","title":"Aérogramme Vietnam République affranchi 80d Thư Máy Bay philatélie France","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe document est un aérogramme officiel de la République du Vietnam (VIỆT-NAM CỘNG-HÒA), identifiable à la mention imprimée en bleu sur le recto « THƯ MÁY BAY AÉROGRAMME ». L’enveloppe présente un cadre rectangulaire souligné de liserés jaune-orangé en diagonale sur fond bleu clair, typiques des courriers aériens internationaux de la seconde moitié du XXe siècle. L’adresse manuscrite, rédigée à l’encre noire, est destinée à une destinataire à Aix-en-Provence, France, avec mention « FRANCE » entre parenthèses en bas de l’adresse. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe timbre apposé en haut à droite est un timbre vietnamien de la République, d’une valeur faciale de 80 đồng (80d), sur fond jaune, avec la mention « VIỆT-NAM CỘNG-HÒA BƯU CHÍNH ». Le timbre porte une illustration (détail non précisé ici car motif non parfaitement lisible) et un cachet postal noir partiellement circulaire avec des inscriptions difficilement déchiffrables, attestant de l’envoi et de son passage par le service postal. Un cachet rectangulaire avec le numéro « 153 » est visible à côté du timbre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’aérogramme présente une pliure caractéristique sur un coin, ainsi que des traces d’ouverture sur le haut, typiques des correspondances ayant voyagé. L’intérieur laisse entrevoir une écriture manuscrite, confirmant la présence de texte, mais seul le contenu extérieur est décrit ici conformément à la vue disponible. L’aspect général montre une usure d’usage cohérente avec un document postal ayant circulé, sans éléments de décor superflus, dans un style épuré et fonctionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe verso et l’intérieur ne sont pas visibles sur la photo, aucune information supplémentaire n’est donnée sur leur état ou contenu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduit d’occasion, vendu en l’état. Présence de traces de manipulation, pliure visible sur un coin et marques liées à l’acheminement postal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les aérogrammes étaient largement utilisés dans les échanges internationaux à partir des années 1940, permettant d’envoyer des lettres légères à moindre coût par avion. Le terme « Thư Máy Bay » signifie « courrier avion » en vietnamien, et la République du Vietnam (Sud-Vietnam) a émis ses propres aérogrammes et timbres jusqu’en 1975, année de la réunification du pays.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel, pour une transaction en toute confiance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : aérogramme Vietnam, courrier aérien, enveloppe affranchie, philatélie Indochine, timbre République Vietnam, lettre France, aerogramme Vietnamese, air mail letter, philately Vietnam, affranchissement 80d, courrier international, Thư Máy Bay\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55096187814215,"sku":"58868-8ef0f13a-69ec-47ab-a348-6966a935e836-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_cf6e1aab-36e2-4977-9187-6f981cd966d4.jpg?v=1789881200","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/aerogramme-vietnam-republique-affranchi-80d-th%c6%b0-may-bay-philatelie-france","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}