{"product_id":"camion-pompe-a-beton-putzmeister-elefant-jouet-ancien-travaux-publics-ref-21","title":"Camion pompe à béton Putzmeister Elefant – Jouet ancien travaux publics Ref 21","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eJouet ancien représentant un camion pompe à béton portant les inscriptions « Putzmeister Betonpumpe » et « Elefant », accompagnées d'un emblème d'éléphant. Ce véhicule de chantier reproduit un équipement de pompage avec une longue flèche de distribution et sa tuyauterie apparente. Ces marquages désignent l'équipement représenté ; le fabricant du jouet n'est pas identifié sur la vue fournie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cabine jaune présente une grande vitre latérale, un vitrage incliné, une poignée en relief et un panneau de portière dessiné en creux. Des frottements et des pertes de peinture sont visibles sur ses contours, notamment le long du pavillon et des arêtes. Le passage de roue et les éléments du châssis présentent une finition noire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrois roues sont visibles sur le côté photographié, avec des pneus noirs à reliefs et des jantes rouges. Le châssis comporte également des éléments cylindriques noirs et plusieurs pièces de liaison apparentes. La partie centrale jaune laisse voir des supports, des axes et une articulation associés à l'ensemble de pompage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa longue flèche gris clair occupe une grande partie de la photographie. Elle comporte plusieurs tronçons, des points d'articulation et une conduite extérieure maintenue par des attaches régulièrement espacées. Des repères à bandes rouges et blanches sont visibles sur certains éléments. L'ensemble reproduit les caractéristiques d'une pompe à béton sur camion, et non d'une grue de levage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plateforme jaune porte les inscriptions noires « Putzmeister Betonpumpe » ainsi que les logos « Elefant ». Des bras de stabilisation saillants et une partie du dispositif de pompage sont également visibles. La photographie permet d'observer les détails de cet engin de travaux publics, sans établir le fonctionnement de ses articulations ni la présence de tous ses éléments d'origine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat et condition\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eObjet d'occasion, vendu en l'état. Usure visible : rayures, frottements, éclats de peinture sur les arêtes jaunes et traces sur la flèche claire. Les vitrages présentent un aspect terni. Fonctionnement non vérifié ; intégralité non garantie à partir de cette seule photographie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e(Ref 21)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLe mot allemand « Betonpumpe » signifie « pompe à béton ». Sur l'engin réel, la flèche articulée porte une conduite qui achemine le béton jusqu'au point de coulage : elle sert à distribuer le matériau, contrairement à la flèche d'une grue destinée au levage de charges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eService AFW\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eVendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : camion de chantier, pompe à béton miniature, Putzmeister Betonpumpe, Elefant, véhicule de travaux publics, jouet de chantier ancien, camion miniature ancien, flèche de distribution, concrete pump truck, construction toy\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55783298662727,"sku":"73587-50b3338f-baf5-437b-8fb9-58f3c318023f-PA1.64","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_f6875167-5bc1-4418-bbcb-ce0862d3b230.jpg?v=1794243933","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/camion-pompe-a-beton-putzmeister-elefant-jouet-ancien-travaux-publics-ref-21","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}