{"product_id":"enveloppe-fdc-vietnam-1961-protection-de-lenfance-saigon-timbres-philatelie","title":"Enveloppe FDC Vietnam 1961 Protection de l'enfance Saigon Timbres philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnveloppe premier jour d’émission du Vietnam\u003c\/b\u003e, consacrée à la protection de l’enfance et datée du \u003cb\u003e22 mars 1961\u003c\/b\u003e. La face présentée porte l’intitulé « VIỆT-NAM CỘNG-HÒA », ainsi que les mentions « PREMIER JOUR D’ÉMISSION » et « FIRST DAY COVER ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuatre timbres-poste dentelés sont disposés en ligne dans la partie supérieure droite. Ils présentent des compositions à profils d’enfants superposés, dans des dominantes vert turquoise et jaune-vert, bleu, brun et vert foncé. Les inscriptions « BƯU-CHÍNH » et « VIỆT-NAM CỘNG-HÒA » sont visibles ; certaines valeurs faciales restent moins nettes sur la photographie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDes oblitérations circulaires noires chevauchent les timbres et l’enveloppe. Les empreintes laissent notamment lire « SAIGON », « ĐẦU-TIÊN » et la date « 22-3-61 ». Un cachet supplémentaire figure plus bas à droite, avec une inscription vietnamienne relative à la protection de l’enfance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’illustration imprimée à gauche, en bleu foncé sur fond crème, représente une enseignante devant un tableau, plusieurs élèves et une carte du Vietnam. Un grand médaillon circulaire associe une silhouette d’enfant, un globe stylisé et des rameaux. Sous ce décor figurent « BẢO-VỆ NHI-ĐỒNG » et la légende française « Protection de l’Enfance ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat et condition\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. L’enveloppe est photographiée sous une protection transparente présentant des plis et des reflets, qui limitent l’examen précis de la surface. Une teinte crème et des irrégularités de planéité sont visibles. Les détails fins de certaines inscriptions et oblitérations ne sont pas tous lisibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e En philatélie, le sigle FDC signifie « First Day Cover », soit « enveloppe premier jour ». Il désigne un pli portant un ou plusieurs timbres oblitérés à leur date de mise en circulation, souvent accompagné d’une illustration liée au sujet de l’émission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eService AFW\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eVendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide, avec une protection adaptée aux documents philatéliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : pli philatélique, enveloppe premier jour, FDC Vietnam, timbres du Vietnam, oblitération Saigon, émission 1961, protection de l’enfance, histoire postale, first day cover, Vietnam stamps\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55891949453639,"sku":"79942-d5231ba7-9839-4f04-8f8e-e9c1da74f606-PA0.30","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_23f968d4-b606-471d-bf59-3d01146c9c52.jpg?v=1794853222","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/enveloppe-fdc-vietnam-1961-protection-de-lenfance-saigon-timbres-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}