{"product_id":"enveloppe-premier-jour-vietnam-1968-transvietnamien-fdc-timbres-philatelie","title":"Enveloppe Premier Jour Vietnam 1968 Transvietnamien FDC Timbres Philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnveloppe premier jour — République du Vietnam, 1968\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDocument philatélique illustré consacré au « Réétablissement du Transviêtnamien », intitulé imprimé sur la partie gauche. Cette enveloppe premier jour, ou FDC, associe quatre timbres-poste à une illustration ferroviaire et à des oblitérations commémoratives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes quatre timbres dentelés sont disposés en deux rangées sur la droite. Ils portent les mentions « VIỆT NAM CỘNG HÒA » et « BƯU CHÍNH ». Les deux figurines supérieures représentent une locomotive à vapeur devant une silhouette cartographique, avec des fonds orange ou vert et une partie inférieure bleue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes deux timbres inférieurs montrent une locomotive diesel et des personnages munis d’outils, dans une composition évoquant les travaux ferroviaires. Les fonds associent des nuances de bleu, de vert et de jaune. L’ensemble développe une thématique cohérente autour du chemin de fer, des locomotives et de la remise en service du réseau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ gauche, le décor imprimé dans des tons vert olive et rouge brun représente un train devant un relief montagneux, accompagné d’une équipe travaillant sur la voie. Une traverse et des rails stylisés occupent la partie basse de cette illustration. Les mentions « Premier jour d’Émission » et « First Day Cover » figurent sous le dessin, avec la date du 15 décembre 1968.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlusieurs empreintes noires oblitèrent les timbres. Un grand cachet circulaire distinct, placé dans la partie inférieure, porte notamment les indications « 15-12-68 », « NGÀY ĐẦU TIÊN » et « SAIGON ». La face photographiée est présentée sous une protection transparente dont les reflets masquent partiellement certaines inscriptions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat et condition\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. Le support présente une teinte crème, quelques petites marques et de légères irrégularités visibles sur les bords. Les illustrations, les quatre timbres et les principaux cachets restent bien discernables. La photographie permet d’apprécier l’état de la face présentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Une enveloppe premier jour porte une oblitération correspondant au jour de mise en vente d’une émission de timbres. L’abréviation anglaise FDC signifie « First Day Cover », mention également imprimée sur cet exemplaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eService AFW\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eVendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe philatélique, premier jour d’émission, First Day Cover, FDC Vietnam, timbres vietnamiens, République du Vietnam, chemin de fer, thématique ferroviaire, locomotives, oblitération Saigon, Transvietnamien\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925493596487,"sku":"79907-edab5b42-33bc-4a16-9bd1-23ad1e371ff6-PA0.30","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_dcfb5d25-5222-4494-81ed-6644b64f304d.jpg?v=1795029022","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/enveloppe-premier-jour-vietnam-1968-transvietnamien-fdc-timbres-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}