{"product_id":"enveloppe-premier-jour-vietnam-du-sud-1966-fdc-saigon-aide-aux-refugies-philatel","title":"Enveloppe premier jour Vietnam du Sud 1966 FDC Saïgon aide aux réfugiés philatél","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEnveloppe philatélique premier jour du Vietnam du Sud, datée du 20 juillet 1966, consacrée à l’aide aux réfugiés. La face présentée associe une illustration imprimée, deux timbres-poste et des cachets circulaires de Saïgon. Elle porte les mentions « PREMIER JOUR D’ÉMISSION » et « FIRST DAY COVER » dans un bandeau dessiné en forme de ruban.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’illustration encadrée représente deux mains superposées face à plusieurs personnages stylisés, dont un adulte portant un enfant. Le graphisme est souligné de contours noirs, avec des aplats rouges, jaunes et bruns sur un fond clair. Des bandes jaunes traversées de lignes rouges complètent la composition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cartouche rouge porte l’inscription vietnamienne « CỨU TRỢ ĐỒNG BÀO TỴ NẠN CỘNG SẢN ». La date « 20-7-1966 » est imprimée en jaune sous l’image. Une ligne de texte français apparaît également dans la partie supérieure, mais elle est partiellement coupée par le cadrage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes deux timbres dentelés reprennent le thème des mains et des réfugiés, dans des teintes brunes et rosées. Les valeurs faciales visibles sont de 3 đ et 7 đ. La mention « VIỆT-NAM CỘNG-HÒA » figure sur les vignettes. Les oblitérations noires comportent notamment « SAIGON », « NGÀY ĐẦU TIÊN » et la date « 20-7-66 » ; l’une des empreintes chevauche les timbres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat et condition\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. La face visible présente quelques petites marques et des empreintes d’oblitération d’intensité irrégulière. L’enveloppe est photographiée sous une protection transparente produisant des reflets. Le cadrage ne montre pas l’intégralité de ses bords ; se reporter à la photo pour apprécier les détails visibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Une enveloppe premier jour, également appelée FDC pour « First Day Cover », reçoit une oblitération correspondant au premier jour d’émission du timbre. La mention vietnamienne « Ngày đầu tiên » signifie elle aussi « premier jour ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW — Service professionnel\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eVendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe philatélique, premier jour d’émission, First Day Cover, FDC Vietnam, timbres oblitérés, Saigon 1966, Vietnam du Sud, aide aux réfugiés, histoire postale, cachet premier jour\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55947172675911,"sku":"80060-38d32bc3-0b0f-4f27-9905-97e07e3a2731-PA0.30","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_5140590e-2a4c-4cf4-a02a-632439f7974b.jpg?v=1795142412","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/enveloppe-premier-jour-vietnam-du-sud-1966-fdc-saigon-aide-aux-refugies-philatel","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}