{"product_id":"enveloppe-premier-jour-vietnam-du-sud-1967-fdc-democratie-3-timbres-saigon","title":"Enveloppe premier jour Vietnam du Sud 1967 FDC démocratie 3 timbres Saigon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnveloppe philatélique premier jour de la République du Vietnam, datée du \u003cb\u003e1er novembre 1967\u003c\/b\u003e, sur le thème de l’édification de la démocratie. La face présentée comporte une illustration commémorative à gauche et trois timbres-poste dentelés à droite, frappés d’oblitérations noires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe décor imprimé associe des tons ocre et bleu foncé sur un fond crème. Il représente plusieurs personnages, dont un homme casqué, une femme et un homme portant un chapeau conique, ainsi que des mains tenant des enveloppes au-dessus des fentes d’une urne. Les inscriptions « XÂY DỰNG DÂN-CHỦ » et « EDIFICATION DE LA DÉMOCRATIE » accompagnent cette composition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’affranchissement réunit trois valeurs faciales : \u003cb\u003e5 đ, 30 đ et 4 đ\u003c\/b\u003e. Le timbre de 5 đ présente un groupe de visages et des mains dessinées au trait. Celui de 30 đ montre une composition allégorique avec une torche et un document portant la mention « HIẾN PHÁP ». Le timbre de 4 đ associe un personnage au chapeau conique, une torche et une balance. Les mentions « VIỆT NAM CỘNG HÒA » et « BƯU CHÍNH » sont visibles sur les timbres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes mentions bilingues « PREMIER JOUR D’ÉMISSION » et « FIRST DAY COVER » identifient la présentation FDC. La date imprimée « 1.11.1967 » figure dans un cartouche décoratif. Un grand cachet circulaire porte notamment les inscriptions « NGÀY ĐẦU TIÊN », « SAIGON » et la date « 1-11-67 » ; d’autres empreintes chevauchent les timbres et leur support.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat :\u003c\/b\u003e le support présente une coloration crème à jaunie, de petites marques et des irrégularités visibles le long des bords. Une petite marque sombre apparaît près du bord inférieur. L’enveloppe est photographiée sous une protection transparente dont les reflets limitent l’examen de certaines zones. Objet d’occasion, vendu en l’état.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Une enveloppe premier jour, ou FDC pour « First Day Cover », porte une oblitération correspondant au jour de mise en vente des timbres. Sur cet exemplaire, la date imprimée et celle du cachet concordent au 1er novembre 1967.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW, vendeur professionnel :\u003c\/b\u003e emballage soigné et expédition rapide, avec une protection adaptée au document philatélique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : philatélie vietnamienne, pli premier jour, enveloppe FDC, timbres oblitérés, République du Vietnam, Sud Vietnam, Saigon 1967, édification de la démocratie, histoire postale, first day cover, Vietnam stamps\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55875431498055,"sku":"79899-efdcf0f4-0380-4a23-9d06-deea7c309e85-PA0.30","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_9783d5fb-789e-4c0f-bded-ca50170cf02f.jpg?v=1794750315","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/enveloppe-premier-jour-vietnam-du-sud-1967-fdc-democratie-3-timbres-saigon","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}