{"product_id":"lettre-1er-jour-ddr-70-jahre-eisenbahnfahrverbindung-sassnitz-trelleborg-timbres","title":"Lettre 1er jour DDR 70 Jahre Eisenbahnfährverbindung Sassnitz Trelleborg timbres","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre commémorative illustrée, affranchie de deux timbres émis en République Démocratique Allemande (DDR), dédiée au 70e anniversaire de la liaison ferroviaire par ferry entre Sassnitz et Trelleborg. L'enveloppe présente une illustration technique bleu foncé sur la partie gauche, représentant une vue stylisée des infrastructures portuaires et ferroviaires associées à cette traversée maritime historique. L'inscription « 70 Jahre Eisenbahnfährverbindung Sassnitz – Trelleborg » est imprimée en lettres dorées sous le dessin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa partie supérieure droite est affranchie de deux timbres DDR, chacun illustrant un ferry sur fond bleu, accompagnés de la mention « 70 Jahre Eisenbahnfährverbindung Sassnitz – Trelleborg ». L'un des timbres porte la valeur faciale « 20 DDR » et représente un navire en navigation, avec une carte stylisée en arrière-plan sur le second timbre. Les deux timbres sont oblitérés d'un cachet rond, partiellement lisible, confirmant l'envoi postal à la date d'émission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'adresse manuscrite, rédigée à l'encre bleue, est visible sur la droite : « Frau Frieda Kamossa, Erlenstegen str. 24, D8500 Nürnberg ». Le verso et l'intérieur de l'enveloppe ne sont pas visibles sur la photo et ne peuvent être décrits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lettre est protégée par une pochette plastique transparente, assurant la préservation de l'état général. Aucun défaut majeur n'est visible sur la face avant, hormis une légère trace ponctuelle en bas à droite de l'illustration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d'occasion, vendu en l'état. L'enveloppe montre une bonne conservation générale sur la face visible, avec affranchissements et oblitérations nets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e La liaison Sassnitz–Trelleborg, inaugurée en 1909, a joué un rôle clé dans le transport ferroviaire entre l'Allemagne et la Suède. Ce service de ferry permettait le passage direct de wagons entre les deux pays, facilitant les échanges commerciaux et le transport de voyageurs à travers la mer Baltique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Ref 27)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel spécialisé en philatélie et objets postaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe premier jour, FDC DDR, timbre commémoratif, Eisenbahnfährverbindung, Sassnitz Trelleborg, philatélie Allemagne de l’Est, lettre oblitérée, ferry postal, DDR stamps, German postal cover, philately, Eisenbahn ferry, correspondance historique\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55107464233287,"sku":"60112-f4a5d6ea-77c3-43af-bd10-db0bcb25d23f-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_af7aabdc-5551-4a34-835c-7ac57e0b5fb8.jpg?v=1789955777","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/lettre-1er-jour-ddr-70-jahre-eisenbahnfahrverbindung-sassnitz-trelleborg-timbres","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}