{"product_id":"lettre-aerienne-suisse-1966-sargans-timbre-helvetia-obliteree-philatelie","title":"Lettre aérienne Suisse 1966 Sargans timbre Helvetia oblitérée philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette enveloppe aérienne illustrée présente le style caractéristique des courriers internationaux du milieu du XXe siècle, reconnaissable par sa bordure à motifs alternés bleu et rouge, typique des plis \"By Air Mail \/ Par Avion\". Sur la face visible, l’enveloppe arbore un timbre suisse avec la mention \"HELVETIA\", accompagné de l’effigie d’une femme en blanc sur fond bleu pâle. Ce timbre est oblitéré, ce qui atteste de son passage postal effectif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux cachets ronds sont clairement visibles sur la partie avant. Ils portent la mention \"7320 SARGANS\", la date \"9.5.66-11\", ainsi qu'une illustration stylisée du château de Sargans (\"Schloss Sargans\") et la mention \"Heimatmuseum\". Ces éléments suggèrent une origine suisse et une liaison avec le musée régional de cette localité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’enveloppe est conçue pour le transport aérien, comme l’indique l’inscription trilingue \"BY AIR MAIL \/ PAR AVION\" en haut à gauche. Le papier présente une texture fine, typique des enveloppes légères utilisées pour l’acheminement rapide à l’international.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa face visible de ce courrier ne révèle pas d’adresse ni d’autres inscriptions manuscrites, ce qui permet d’apprécier pleinement les éléments philatéliques : le timbre Helvetia et les cachets du 9 mai 1966. L’état général semble bon, sans déchirure ou tache apparente sur la partie montrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe type de lettre aérienne représente un témoignage postal et historique, apprécié pour la présence simultanée d’un timbre suisse et d’oblitérations thématiques, ici liées à la ville et au château-musée de Sargans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. L’enveloppe montre une bonne conservation sur la face visible, sans défaut majeur apparent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Le timbre \"Helvetia\" est une émission emblématique de la poste suisse, \"Helvetia\" étant le nom latin de la Suisse utilisé sur la quasi-totalité des timbres du pays. Les enveloppes \"Par Avion\" étaient spécialement conçues pour réduire le poids lors des envois internationaux, optimisant ainsi les coûts et délais d’acheminement dès les années 1930.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpédition rapide et emballage soigné assurés par un vendeur professionnel spécialisé dans les objets philatéliques et postaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe aérienne suisse, lettre par avion, timbre Helvetia, oblitération Sargans, poste Suisse, philatélie, airmail cover, Switzerland stamp, cachet postal 1966, courrier international, enveloppe timbrée, Schloss Sargans\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55529677193543,"sku":"68484-1d284458-2027-4713-8ca6-9225cacf0256-PA0.38","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_938d1583-1227-483b-94d2-c069ee6b7857.jpg?v=1792736140","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/lettre-aerienne-suisse-1966-sargans-timbre-helvetia-obliteree-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}