{"product_id":"lettre-affranchie-afrique-du-sud-1953-timbre-4-d-cachet-postal-france-ref-8","title":"Lettre affranchie Afrique du Sud 1953, timbre 4½d, cachet postal, France (Ref 8)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette lettre affranchie est un document postal authentique envoyé d'Afrique du Sud vers la France, comme l'indique l'adresse manuscrite en bleu visible au recto. La lettre est protégée sous pochette plastique transparente sur la photo, ce qui permet d'observer son état général et ses détails sans manipulation directe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe coin supérieur droit de l'enveloppe présente un timbre sud-africain de 4½d (quatre pence et demi), avec l’inscription \"SUID-AFRIKA SOUTH AFRICA\". Le visuel du timbre montre une scène animalière typique des émissions sud-africaines de l’époque, sur fond noir et ocre. À côté du timbre, un cachet postal rond est partiellement lisible — la date \"1953\" apparaît clairement, ce qui situe précisément l’expédition au début des années 1950. Un autre marquage postal rectangulaire anglais\/français (\"ENRICHED BREAD\") est également visible, soulignant la circulation internationale de cette correspondance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’adresse manuscrite, rédigée à l’encre bleue, est destinée à Paris (France), avec la mention \"FRANCE\" soulignée, ce qui était courant pour le courrier international à cette période. L’écriture est lisible et typique de la correspondance privée ou familiale du milieu du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa partie visible de l’enveloppe ne présente pas de décor particulier hormis les marquages postaux et le timbre, mais on distingue une petite annotation manuscrite encerclée en haut à droite (\"20\"). L’ensemble est bien conservé, sans trace évidente de déchirure sur la face avant ; de légères marques de manipulation ou de vieillissement sont possibles, comme c’est habituel pour un courrier de cette époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document photographié est destiné à la philatélie et à l’histoire postale, illustrant à la fois les usages d’affranchissement sud-africains et les échanges internationaux vers la France dans les années 1950.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. L’enveloppe montre une bonne conservation générale sur la face visible, avec timbre et cachets nets. Présence possible de traces de manipulation ou de légères marques liées à l’âge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRef 8\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les timbres sud-africains bilingues (anglais\/afrikaans) des années 1950 sont recherchés pour leur iconographie animalière et leur usage international. Le 4½d était un tarif courant pour les lettres envoyées vers l’Europe à cette période, reflétant l’intensité des échanges postaux entre l’Afrique australe et la France d’après-guerre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpédition rapide et emballage soigné. Vendeur professionnel spécialisé dans les objets postaux et documents historiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie Afrique du Sud, lettre timbrée 1953, courrier international France, philatélie, timbre sud-africain, cachet postal 1950s, postal history, lettre ancienne Afrique, correspondance France Paris, stamp cover South Africa, envelope France, lettre postée Afrique du Sud\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55108074733895,"sku":"60200-863590ef-bd4a-488f-88c2-ad1bf30662e4-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_7aa959b0-73d3-4956-85c7-05e39a200014.jpg?v=1789960999","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/lettre-affranchie-afrique-du-sud-1953-timbre-4-d-cachet-postal-france-ref-8","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}