{"product_id":"lettre-affranchie-algerie-1981-timbres-arabes-par-avion-philatelie-france","title":"Lettre affranchie Algérie 1981 timbres arabes Par Avion philatélie France","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre affranchie expédiée par avion depuis l’Algérie vers la France, datée du 31 décembre 1981 (cachet postal visible en haut à droite). L’enveloppe présente une écriture manuscrite bleue soignée, adressée à « Madame Juniès Monique, 19 AVE Aristide Briand, 13800 Istres, France ». L’inscription « PAR AVION » figure en haut à gauche et le long du bord gauche, soulignant le mode d’expédition aérienne international.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux timbres algériens identiques sont apposés sur la partie supérieure droite de l’enveloppe. Ces timbres rectangulaires, de couleur brun-rouge avec inscriptions en arabe et en français (« ALGÉRIE »), affichent une valeur faciale de 0,70. L’oblitération au tampon rond avec la mention « ALGER » et la date de 1981 est partiellement lisible sur les timbres et sur l’enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe papier de l’enveloppe présente une teinte blanche avec quelques traces d’usure légère et une légère patine d’époque, typiques d’un envoi postal de la fin du XXe siècle. Les coins sont nets, sans déchirure visible sur la face montrée. Les deux timbres sont bien collés, bien qu’une petite déchirure soit visible sur le bord supérieur droit de l’enveloppe autour des timbres, sans compromettre la lisibilité ni l’intégrité générale de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe style manuscrit, la présentation et l’affranchissement témoignent du contexte postal international algérien du début des années 1980. L’ensemble offre un intérêt particulier pour l’étude des échanges postaux franco-algériens et la philatélie de la période contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion et vendu en l’état. L’enveloppe présente des traces d’usure légère et une patine normale pour son âge, avec une petite déchirure localisée autour des timbres. Les inscriptions et cachets restent parfaitement lisibles sur la face visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e  \nEn Algérie, la poste a émis de nombreux timbres bilingues arabe\/français dès l’indépendance, reflétant la diversité culturelle du pays. Les envois « Par Avion » vers la France étaient fréquents dans les années 1980, période durant laquelle le courrier international représentait un lien essentiel entre les deux pays.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par vendeur professionnel. Chaque objet est traité avec l’attention d’un spécialiste du patrimoine postal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie Algérie, lettre avion 1981, timbre arabe France, courrier postal algérien, philately Algeria, enveloppe manuscrite, Alger France post, affranchissement international, timbres bilingues, poste aérienne, lettre philatélie, French airmail letter\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55098196066631,"sku":"59066-e1be833a-9342-4567-b290-7f2deab87966-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_d406f5f1-66a7-427b-87ee-b49a5559be61.jpg?v=1789893082","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/lettre-affranchie-algerie-1981-timbres-arabes-par-avion-philatelie-france","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}