{"product_id":"lettre-affranchie-chine-motif-rouge-imprimes-timbres-cachetes-par-avion","title":"Lettre affranchie Chine motif rouge imprimés, timbres cachetés, Par Avion","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre affranchie en provenance de Chine, visible en vue de face. L'enveloppe présente un décor imprimé en dégradé rouge, vert et doré sur le côté gauche, représentant un motif floral stylisé autour d’un idéogramme chinois en grand format. Ce motif occupe une partie importante de la face avant, apportant une touche graphique remarquable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn haut à gauche figurent deux marques postales : une étiquette « PAR AVION » bleue accompagnée de caractères chinois, et un tampon « IMPRIMÉS » en rouge. Ces mentions indiquent un envoi aérien et un contenu imprimé, typique des correspondances internationales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’affranchissement comprend deux timbres chinois verts et rouges, ainsi qu’un timbre noir et blanc, tous oblitérés par un cachet postal circulaire. Le cachet porte des caractères chinois et la date (partiellement lisible), attestant d’un envoi officiel depuis la Chine. L’adresse manuscrite est bien visible, destinée à Marseille, France, avec une écriture soignée à l’encre bleue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa surface de l’enveloppe paraît lisse, avec de légères marques de manipulation visibles sur la partie inférieure, sans déchirure apparente. Le verso et l’intérieur ne sont pas visibles sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. L’enveloppe montre quelques traces d’usure et de manipulation compatibles avec un envoi postal, sans défaut majeur visible sur la face avant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e  \nLes lettres affranchies de Chine avec motifs festifs ou traditionnels sont souvent utilisées lors de périodes de fête comme le Nouvel An chinois. Les mentions « Par Avion » et « Imprimés » étaient courantes pour optimiser le traitement postal international et indiquer la nature du contenu, facilitant le tri automatique dès les années 1980.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpédition professionnelle avec emballage soigné et envoi rapide depuis la France. Vendeur expérimenté, service fiable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie Chine, lettre imprimés Par Avion, timbre chinois, courrier international, philatélie Chine, cachet postal, enveloppe décorée, lettre manuscrite, Chinese stamped letter, red motif envelope, philately China, timbre poste Chine\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55427445424455,"sku":"68196-b9909724-e6e4-42c2-a1f4-436b0c763dc1-PA0.38","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_bc613336-5059-4b19-bc24-cd8ed5794e1a.jpg?v=1792016094","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/lettre-affranchie-chine-motif-rouge-imprimes-timbres-cachetes-par-avion","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}