{"product_id":"lettre-affranchie-suisse-1957-zivilschutz-timbres-helvetia-20c-cachet-alpnach-ph","title":"Lettre affranchie Suisse 1957 Zivilschutz timbres Helvetia 20c cachet Alpnach Ph","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre affranchie suisse datée du 29.VII.1957, visible grâce au cachet postal « ALPNACH DORF » apposé sur le recto. L’enveloppe présente deux timbres identiques de Suisse, valeur faciale 20 centimes, de la série « Zivilschutz » (protection civile), reconnaissables à leur illustration de bouclier noir, fond orange et inscription « HELVETIA » verticale. Ces timbres sont oblitérés par le cachet circulaire du même bureau de poste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn partie gauche, une vignette illustrée représentant trois bombes stylisées, marquées « C », « B », et « V », sur fond bleu-gris, accompagnée de l’inscription « Zivilschutz » (protection civile). L’adresse manuscrite est soigneusement calligraphiée à l’encre bleue : « Mr. Jacques Valetti, B.P. 793, Brazzaville, French Equatorial Africa ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble se distingue par une présentation propre, sans tache visible sur la face avant. Le contraste entre les couleurs vives des timbres et le fond blanc de l’enveloppe met en valeur les éléments philatéliques. Aucun texte n’est visible au verso ni à l’intérieur, seule la face avant étant photographiée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cachet de la poste suisse « ALPNACH DORF » avec croix suisse centrale et date précise permet d’authentifier l’expédition depuis la Suisse vers l’Afrique équatoriale française à la fin des années 1950. Les timbres « Zivilschutz » sont emblématiques de la période d’après-guerre et de la thématique de la protection civile helvétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet idéal pour enrichir une thématique postale sur la Suisse, la protection civile ou la correspondance internationale des années 1950. Le graphisme de la vignette et la qualité du manuscrit apportent une touche d’authenticité supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d'occasion vendu en l’état. L’enveloppe présente une face avant en très bon état visuel, sans pli marqué ni déchirure apparente. Les deux timbres sont bien conservés, oblitération nette. Le verso et le contenu intérieur ne sont pas visibles sur la photo fournie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les timbres suisses « Zivilschutz » de la série Protection Civile furent émis en 1957 pour sensibiliser à la préparation civile en période de guerre froide. Leur design distinctif, combinant bouclier et croix suisse, est devenu un symbole fort de la philatélie helvétique de l’après-guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpédition rapide et emballage soigné assurés par un vendeur professionnel spécialisé en objets philatéliques et historiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe suisse, timbre Helvetia, oblitération Alpnach, lettre philatélie, 1957 Switzerland cover, Swiss stamp Zivilschutz, courrier international, protection civile, poste Suisse Afrique, poste années 50, envelope Helvetia, Swiss postal history\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55450195427655,"sku":"68475-bed5c467-aa15-41e4-9c29-c55f1c6e30bd-PA0.38","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_5d414c77-7d4c-4efd-9569-8584dcec4001.jpg?v=1792185300","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/lettre-affranchie-suisse-1957-zivilschutz-timbres-helvetia-20c-cachet-alpnach-ph","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}