{"product_id":"lettre-affranchie-usa-1942-cachet-schenectady-air-mail-etiquette-par-avion-p","title":"Lettre affranchie USA 1942, cachet Schenectady, Air Mail, étiquette Par Avion, p","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre affranchie en provenance des États-Unis, envoyée depuis Schenectady, New York, en 1942, comme l’atteste le cachet postal lisible sur l’enveloppe. Cette correspondance est adressée à “Mr. Berthold David, Campagne Bernard, St. Hermentaire – La Ciotat, FRANCE”. Le nom de l’expéditeur, “Julius Abraham, R.O. Box 17, Schenectady, N.Y.”, figure en haut à gauche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAu recto, l’enveloppe présente une étiquette bleue “Par Avion \/ By Air Mail” (Form 2978), typique des courriers aériens internationaux de la période. On observe également un timbre américain de 30 cents, accompagné d’un cachet circulaire partiellement lisible portant la mention “SCHENECTADY, N.Y. \/ MAR 19 \/ 1942”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur le bord gauche, une bande adhésive “EXAMINER 1713” signale le passage en censure postale, pratique courante pour les courriers internationaux pendant la Seconde Guerre mondiale. L’adresse du destinataire est tapée à la machine, avec la mention “FRANCE” soulignée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’enveloppe montre une usure d’usage visible : coins légèrement cornés, marques de manipulation, traces de plis et quelques taches discrètes. Les inscriptions restent lisibles et l’ensemble conserve son authenticité et son intérêt historique pour la philatélie postale et l’histoire des échanges transatlantiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion vendu en l’état. Usure d’usage, coins froissés, légères marques et traces liées au transport et à la manipulation. Bon état général pour une enveloppe ayant traversé l’Atlantique en 1942.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Durant la Seconde Guerre mondiale, la censure postale était systématiquement appliquée aux courriers internationaux. Les bandes “EXAMINER” étaient utilisées par les autorités américaines pour signaler l’ouverture et le contrôle du contenu, une procédure visant à protéger les informations sensibles échangées entre les pays alliés ou neutres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés. Vendeur professionnel spécialisé en philatélie et documents historiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie, courrier aérien, lettre USA France, censure postale, timbre 30c US, Schenectady NY, Par Avion Air Mail, WWII mail, philately, postal history, lettre ancienne aviation, lettre tapée machine, bande censor, US air mail letter\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55087659155783,"sku":"57817-0baa0124-3cc6-47ef-ad83-6dcf60ff362b-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_d129863e-70bf-4207-8995-b23046658f40.jpg?v=1789803873","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/lettre-affranchie-usa-1942-cachet-schenectady-air-mail-etiquette-par-avion-p","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}