{"product_id":"lettre-kriegsgefangenenpost-stalag-viia-1940s-ancien-document-guerre","title":"Lettre Kriegsgefangenenpost Stalag VIIA 1940s ancien document guerre","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre d’époque Seconde Guerre mondiale, visible sur la photo sous la forme d’un document papier rectangulaire à l’aspect mat. Il s’agit d’une correspondance officielle de prisonnier de guerre, reconnaissable à la mention imprimée « Kriegsgefangenenpost » (Courrier de prisonnier de guerre) en haut à droite, avec traduction française en plus petit juste en dessous. Le document présente un cachet rouge circulaire « STALAG VIIA 57 Geprüft », typique des courriers censurés envoyés depuis le camp de prisonniers Stalag VIIA en Allemagne. Un second tampon noir « Unbesetzte Gebühr » est également visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe destinataire est manuscrit à l’encre : « Madame Giordano Pierre », avec une adresse à Marseille, France (« 63 B.d Gazzino 63, Bouches-du-Rhône, France »). Les champs préimprimés en allemand (An, Bestimmungsort, Straße, Kreis, Landesteil) sont complétés à la main en français, indiquant une correspondance dirigée vers la France. Une partie d’un cachet postal noir, circulaire, est visible à droite mais partiellement coupée sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document présente une mise en page officielle, typique des correspondances administratives de la période 1940-1945, avec des champs à remplir et des zones réservées aux tampons de censure. Le papier montre une légère patine, quelques taches et marques discrètes liées à l’âge, visibles sur la face supérieure. Aucun texte du verso ou contenu intérieur n’est visible sur l’image.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa typographie, les cachets et la disposition sont caractéristiques des documents de la Seconde Guerre mondiale, utilisés pour la communication entre prisonniers de guerre français et leurs familles. L’ensemble du texte visible est lisible et les inscriptions d’origine sont fidèlement conservées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. Le document présente des traces normales d’usure liées au temps : patine, petites taches, marques d’usage. L’écriture et les cachets restent nets et lisibles sur la face visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Le Stalag VIIA, situé à Moosburg en Bavière, fut le plus grand camp de prisonniers de guerre en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, accueillant jusqu’à 80 000 détenus de différentes nationalités. Les courriers « Kriegsgefangenenpost » étaient soumis à une censure rigoureuse et constituaient souvent le seul lien entre les prisonniers et leurs familles restées en France.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnvoi rapide et emballage soigné par vendeur professionnel spécialisé dans les documents historiques et d’époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : lettre prisonnier guerre, Stalag VIIA, courrier militaire WWII, document historique France, correspondance 1940s, Kriegsgefangenenpost, POW letter, prisonnier allemand, papier ancien, censure Seconde Guerre mondiale, WWII document, courrier Bouches-du-Rhône\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55340821184839,"sku":"67529-ece6b547-3306-4616-9ed8-3216686a6d40-PA1.09","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_5406eea6-4f0f-4338-a669-ee1447d691bb.jpg?v=1791456245","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/lettre-kriegsgefangenenpost-stalag-viia-1940s-ancien-document-guerre","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}