{"product_id":"lettre-obliteree-allemagne-1971-chio-aachen-timbres-3pf-cheval-philatelie-ref-2","title":"Lettre oblitérée Allemagne 1971 CHIO Aachen timbres 3pf cheval philatélie (Ref 2","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre oblitérée provenant d’Allemagne, datée de 1971, visible par le cachet postal « AACHEN » et la mention « 3.7.71 ». Cette enveloppe arbore deux timbres violets de 3 pfennig, illustrant la Porte de Brandebourg, avec la mention « DEUTSCHE BUNDESPOST ». Les deux oblitérations circulaires comportent la date, le lieu (Aachen) et la mention « 31. CHIO-Dressur », en référence à l’événement équestre international de dressage de la ville d’Aix-la-Chapelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur la face visible, un motif imprimé représentant une tête de cheval stylisée, de couleur marron-rouge, est positionné sur le côté gauche de l’enveloppe. L’ensemble présente un aspect philatélique classique, typique des lettres commémoratives ou des enveloppes Premier Jour liées à des événements spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe papier de l’enveloppe est blanc, sans décor additionnel apparent. Les timbres sont bien centrés en haut à droite, et les cachets sont nets et lisibles, ce qui valorise la pièce pour toute recherche thématique sur la philatélie allemande ou l’histoire postale sportive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette enveloppe met à l’honneur le lien entre la philatélie et l’univers équestre, avec une illustration sobre et une thématique axée sur le cheval, renforcée par la référence au CHIO (Concours Hippique International Officiel) d’Aix-la-Chapelle, un événement majeur dans le monde du dressage et du saut d’obstacles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’état général visible est bon : aucun pli, tache ou déchirure n’apparaît sur la face présentée. Les timbres et cachets montrent une impression nette, sans effacement. Toute la zone visible de l’enveloppe est propre et bien conservée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion et vendu en l’état, conforme à la photo. Les faces non visibles ne peuvent être décrites.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Le CHIO d’Aix-la-Chapelle est l’un des concours hippiques les plus réputés au monde, accueillant depuis 1924 les meilleurs cavaliers internationaux. La philatélie allemande a souvent mis à l’honneur ce rendez-vous sportif majeur à travers des timbres et des cachets spéciaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnvoi rapide et emballage soigné. Vendeur professionnel spécialisé dans la correspondance philatélique et les pièces postales thématiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Ref 27)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : lettre oblitérée Allemagne, enveloppe timbrée 1971, cachet CHIO Aachen, philatélie équestre, Deutsche Bundespost, timbre 3 pfennig, cheval dressage, enveloppe thématique, Germany postal cover, Aachen stamp, horse stamp, philately Germany\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55104218661191,"sku":"59669-d9115105-eb40-4513-8f71-906a941be12a-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_67674d50-2ba0-45d4-809c-c8d5d3a6abc2.jpg?v=1789929198","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/lettre-obliteree-allemagne-1971-chio-aachen-timbres-3pf-cheval-philatelie-ref-2","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}