{"product_id":"medaille-ancienne-natation-bronze-aspect-dore-nageur-plongeon-vintage","title":"Médaille ancienne natation bronze aspect doré nageur plongeon vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette médaille ancienne présente un relief figuratif détaillé : sur la face visible, on distingue clairement une scène de natation ou de sport aquatique. Au centre, un personnage en pleine action semble effectuer un plongeon, tandis qu’à gauche, une figure assise observe la scène, et à droite, une autre personne debout tient un objet près de la poitrine. L’ensemble est traité en léger relief, avec un travail du modelé qui évoque une fabrication traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa médaille arbore une finition dorée à l’aspect patiné, laissant apparaître par endroits la base métallique sous-jacente, ce qui renforce son caractère ancien. Le fond présente un décor sobre, sans motif exubérant, mettant en valeur la scène sportive. La tranche de la médaille, bien que non visible ici, laisse deviner une fabrication solide, typique des productions du début à la moitié du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa surface montre plusieurs marques d’usure, fines rayures et impacts légers, caractéristiques d’une médaille ayant traversé les décennies. Les contours du relief restent nets malgré la patine, et l’ensemble conserve une belle lisibilité des personnages et de l’action représentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’inscription ou la signature située sous la scène, bien que partiellement lisible, atteste d’un travail d’artiste ou d’un graveur, ce qui était courant pour ce type de médaille sportive ou commémorative. Aucun autre texte ou millésime n’apparaît sur la face visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe type de médaille était généralement remis lors de compétitions locales ou régionales, en particulier dans le domaine de la natation ou des sports aquatiques, pour récompenser des performances ou la participation à un événement sportif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d'occasion, vendu en l'état. Présence de traces d’usure, rayures superficielles et patine visible sur toute la surface. Veuillez examiner attentivement la photo pour apprécier le niveau de détail et l’état général.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel spécialisé dans les objets anciens et de collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : médaille natation, médaille bronze doré, récompense sportive vintage, médaille ancienne nageur, old swimming medal, médaille plongeon, sport aquatique rétro, médaille gravée, médaille récompense, médaille sport années 50, médaille compétition, swimming award\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55669976301895,"sku":"71266-fd2537a7-f10a-47e0-bed4-f5dc10991505-PA2.37","price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_fcb8b5e1-4c2b-43e3-9665-4f2fd7b2981c.jpg?v=1793562684","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/de\/products\/medaille-ancienne-natation-bronze-aspect-dore-nageur-plongeon-vintage","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}