{"product_id":"carte-postale-ancienne-cpa-fantaisie-sentimentale-poeme-espagnol-788-1","title":"Carte postale ancienne CPA fantaisie sentimentale Poème espagnol 788\/1","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAncienne carte postale de fantaisie sentimentale, présentée en orientation verticale. La composition associe un portrait féminin photographique colorisé et un quatrain en espagnol, sur un fond clair laissant une large place au sujet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa jeune femme est représentée assise, le visage souriant légèrement incliné, avec une coiffure courte et ondulée. Une boucle d’oreille pendante et un fin collier sont visibles. Le visage et les mains conservent des nuances photographiques grises, avec une légère teinte rosée sur les joues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe vêtement est colorisé dans des tons jaune moutarde à vert olive, avec une bande verte soulignant la fermeture boutonnée. De petites touches blanches ponctuent l’encolure et les poignets. La femme tient des deux mains un éventail ouvert, dont les plis rayonnants sont agrémentés de motifs floraux roses, rouges et verts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn haut à droite figure le texte suivant, transcrit selon l’orthographe visible : « En aire de tu abanico, \/ me quisiera yo bolver \/ y acariciandote el rostro \/ te diria mi querer. » Cette légende amoureuse évoque le souhait de devenir l’air de l’éventail pour caresser le visage aimé. Une autre inscription, en haut à gauche, est partiellement masquée par un reflet et ne peut pas être transcrite intégralement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mention « 788\/1 » et le mot « PROPIEDAD » sont imprimés dans l’angle inférieur droit. Cette carte illustrée relève de l’imagerie romantique et de la carte à système de légende poétique, sans mécanisme apparent : l’intérêt réside ici dans l’association du portrait colorisé et du poème.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTraces d’ancienneté visibles : petites taches et marques grisâtres dans les zones claires, notamment à gauche du portrait, ainsi qu’une usure des bords et des angles. Un reflet important gêne la lecture de la partie supérieure gauche. Objet d’occasion, vendu en l’état présenté sur la photographie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003eEn cartophilie, les cartes dites « de fantaisie » regroupent notamment les portraits mis en scène, les sujets sentimentaux et les compositions de vœux, par opposition aux vues topographiques. La colorisation permettait d’ajouter des accents de couleur à une image photographique tout en conservant ses modelés et ses ombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eVendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : cartophilie, carte sentimentale, carte romantique, portrait féminin colorisé, femme à l’éventail, poésie espagnole, carte de fantaisie ancienne, photographie colorisée, antique postcard, romantic postcard\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55921408966983,"sku":"76898-12638d92-7372-4010-85d3-5f1666679d78-PA0.35","price":1.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_dd191e6c-f012-4602-a4ed-3620130a77de.jpg?v=1795010418","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/carte-postale-ancienne-cpa-fantaisie-sentimentale-poeme-espagnol-788-1","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}