{"product_id":"carte-postale-ancienne-cpa-humour-etudiant-biere-poissons-humanises","title":"Carte postale ancienne CPA humour étudiant bière – Poissons humanisés","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarte postale ancienne illustrée à sujet humoristique, associant des poissons humanisés à une scène de vie étudiante. Cette CPA de fantaisie présente une composition en couleurs, accompagnée d’un quatrain imprimé jouant sur le double sens du mot « bière ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux poissons occupent la scène parmi des feuilles et des fleurs de nénuphar. Le personnage de gauche, jaune verdâtre et ponctué de rouge, porte un couvre-chef sombre ainsi qu’un ruban bleu, blanc et rouge. Une sacoche et une longue tige complètent sa silhouette. Le second poisson, à la queue noire et au corps clair, arbore également un ruban tricolore et tient un verre contenant une boisson ambrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe dessin est souligné de contours noirs et de nombreuses hachures figurant la surface de l’eau. Les nuances de vert, de jaune pâle, de rose et de bleu contrastent avec les accessoires bruns et noirs. Une marge claire entoure l’illustration et accueille le texte sous la scène.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTexte imprimé lisible :\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n« Au sortir du cours, fol étudiant,\u003cbr\u003e\nTu vas aussitôt t’abreuver de bière :\u003cbr\u003e\nLes bocks que tu bois nombreux, en riant,\u003cbr\u003e\nTe mettront, bien sûr, un jour dans la bière ! »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn timbre-poste est apposé sur la face illustrée, dans l’angle supérieur droit de la composition. Il est recouvert d’une oblitération circulaire dont les indications ne sont pas suffisamment nettes pour être transcrites avec certitude. Cet élément postal demeure bien visible à côté des personnages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat :\u003c\/b\u003e traces de manipulation, petites salissures et marques grisâtres sur les marges. Les coins et les bords présentent de l’usure ; un angle montre un manque de papier avec une bordure irrégulière. L’illustration et le quatrain restent lisibles. Objet d’occasion, vendu en l’état présenté sur la photographie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Dans ce quatrain, le mot « bière » désigne successivement la boisson et le cercueil. Ce double sens constitue le ressort de la plaisanterie, tandis que le « bock » désigne un verre à bière et, par extension, son contenu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAFW, vendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide, avec une protection adaptée aux documents anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : carte humoristique, carte de fantaisie, cartophilie, humour estudiantin, poissons anthropomorphes, scène de beuverie, bock de bière, quatrain humoristique, carte timbrée, carte oblitérée, antique postcard\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55856169910599,"sku":"78398-94af36fa-79cc-43fa-a794-c5c24eb346ca-PA0.16","price":1.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_cb15f9ce-e744-4625-8bdf-23c773d131d4.jpg?v=1794587967","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/carte-postale-ancienne-cpa-humour-etudiant-biere-poissons-humanises","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}