{"product_id":"carte-postale-hongrie-levelezo-lap-timbre-1000-magyar-posta-philatelie","title":"Carte postale Hongrie Levelező-lap timbre 1000 Magyar Posta philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette carte postale hongroise, désignée sous l’appellation « LEVELEZŐ-LAP », est un exemple typique de correspondance du début à la moitié du XXe siècle. Sur la face visible, on observe une surface cartonnée à la teinte beige, marquée par une légère patine témoignant de son âge. Le texte manuscrit, rédigé à l’encre bleue, occupe la partie gauche, tandis que l’adresse du destinataire, inscrite à la main, se trouve à droite. La calligraphie cursive met en valeur le soin apporté à l’écriture de l’époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn partie supérieure droite, un timbre hongrois « MAGYAR POSTA » d’une valeur faciale de 1000 est clairement visible. Il affiche une illustration architecturale typique des émissions postales hongroises, imprimée dans une nuance violette. Le tampon postal partiellement visible indique une circulation postale effective. La mention « FELADÓ NEVE ÉS LAKÁSA » et les autres inscriptions imprimées en hongrois confirment l’origine nationale de cette carte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’écusson officiel hongrois, imprimé dans l’angle supérieur gauche, ajoute une touche institutionnelle à l’ensemble. Le support cartonné présente des traces d’usure, des plis légers et de petites taches, éléments classiques pour une pièce de correspondance ayant circulé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte est présentée sur un fond textile gris clair, sans accessoire ni support additionnel visible. Aucun verso ou illustration au dos n’est présenté sur cette image.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes inscriptions manuscrites, bien que partiellement lisibles, laissent apparaître le nom du destinataire « Dr. Kugel Gyula », ainsi que la localité « Belackova ». La structure de la carte, avec ses lignes pré-imprimées pour l’adresse et le texte, est caractéristique des cartes postales administratives hongroises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion vendu en l’état. Présence de marques d’usure, patine d’usage, légers plis et taches visibles sur la face montrée. Écriture manuscrite bien conservée et timbre intact, selon la zone photographiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les cartes postales hongroises dites « Levelező-lap » ont été introduites à la fin du XIXe siècle et sont restées en usage courant pendant plusieurs décennies, notamment pour la correspondance administrative et privée. Le timbre « Magyar Posta » reflète le système postal national hongrois, réputé pour ses émissions thématiques et ses illustrations architecturales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnvoi rapide et emballage soigné assurés par un vendeur professionnel, spécialisé dans la philatélie et les documents anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : carte postale Hongrie, Levelező-lap, Magyar Posta, timbre hongrois, correspondance ancienne, philatélie Europe de l’Est, carte écrite timbrée, carte postale manuscrite, carte philatélique, Hungarian postcard, old stamp Hungary, carte postale administrative, carte postale timbrée\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55087668887879,"sku":"57818-a38d4dc2-afa3-41f0-b3e3-b931cd9bc0de-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_27d3eb8d-50f4-4100-8581-be4ba2b5a1ee.jpg?v=1789803927","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/carte-postale-hongrie-levelezo-lap-timbre-1000-magyar-posta-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}