{"product_id":"enveloppe-premier-jour-suisse-2005-helvetia-berne-fdc-philatelie-ref-5","title":"Enveloppe premier jour Suisse 2005 Helvetia Berne FDC philatélie (Ref 5)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnveloppe philatélique suisse avec timbre \u003cb\u003eHelvetia\u003c\/b\u003e et oblitérations premier jour de Berne, datées du \u003cb\u003e6 septembre 2005\u003c\/b\u003e. La face présentée ne comporte pas d'adresse manuscrite et conserve une large zone vierge au centre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe timbre dentelé, placé en haut à droite, représente un téléphone portable dont l'écran montre une personne vêtue de rose dans un paysage de pierres et de verdure. La partie inférieure du visuel laisse apparaître des touches du téléphone, dans des nuances grises et noires. Les inscriptions « HELVETIA » et « 100 » sont visibles en bleu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux empreintes noires du même cachet illustré sont présentes : l'une isolée dans la partie supérieure gauche, l'autre à cheval sur le timbre et l'enveloppe. Elles portent les mentions lisibles \u003cb\u003e« 3000 BERN »\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e« Ausgabetag »\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003e« 6.9.2005 »\u003c\/b\u003e. Leur dessin aux contours arrondis évoque la façade d'un téléphone portable, en accord avec le sujet du timbre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans la partie inférieure gauche, un décor typographique gris clair réunit les mots « BRIEFMARKEN », « TIMBRES-POSTE », « FRANCOBOLLI » et « STAMPS ». Un élément graphique vertical en léger relief accompagne cette présentation multilingue. L'ensemble se détache sur un fond clair, avec une disposition sobre caractéristique de cette enveloppe premier jour, également désignée FDC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat :\u003c\/b\u003e la face photographiée présente des inscriptions et des oblitérations bien lisibles. De légères irrégularités sont visibles sur les bords et les angles. La photographie permet d'apprécier l'état de surface et les détails de l'exemplaire proposé. Objet d'occasion, vendu en l'état.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne :\u003c\/b\u003e (Ref 5)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e La mention allemande « Ausgabetag » signifie « jour d'émission » : elle identifie ici l'oblitération premier jour. « Helvetia », nom latin de la Suisse, est utilisé sur les timbres suisses afin de ne privilégier aucune des langues nationales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW :\u003c\/b\u003e vendeur professionnel, emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe philatélique suisse, timbre Helvetia, oblitération premier jour, cachet Berne, FDC Suisse, first day cover, Swiss stamps, émission 2005, timbre téléphone portable, document postal\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55835615002951,"sku":"76237-da3f4ca7-b822-4d98-ab5d-874c1e99f0ba-PA0.15","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_e1b682e2-7e9e-43db-87ea-b7e19dcd2f9a.jpg?v=1794485105","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/enveloppe-premier-jour-suisse-2005-helvetia-berne-fdc-philatelie-ref-5","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}