{"product_id":"enveloppe-premier-jour-suisse-chocolat-2008-fdc-helvetia-philatelie-ref-5","title":"Enveloppe Premier Jour Suisse chocolat 2008 FDC Helvetia philatélie (Ref 5)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEnveloppe philatélique Premier Jour suisse, portant un timbre Helvetia illustré d’une tablette de chocolat et deux empreintes d’oblitération datées du 4 septembre 2008. Cette pièce FDC associe une thématique gastronomique à un décor cartographique reliant la Suisse et l’Italie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe timbre dentelé, placé dans la partie supérieure droite de la face présentée, représente des carrés de chocolat dans plusieurs nuances de brun. La valeur faciale « 100 » apparaît dans un cartouche rouge. Les mentions « Helvetia » et « 2008 », ainsi qu’un écusson rouge à croix blanche, sont visibles dans sa partie inférieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne oblitération noire chevauche le timbre et l’enveloppe ; une seconde empreinte figure à gauche. Elles présentent le contour de la Suisse, des cercles concentriques et une petite croix centrale. Les inscriptions lisibles comprennent « 3000 BERN », « AUSGABETAG », « JOUR D’EMISSION », « GIORNO D’EMISSIONE » et la date « 4.9.2008 ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’illustration imprimée à gauche dessine la Suisse en rouge et l’Italie en noir, avec une zone grisée sur la péninsule. Deux repères rouges sont reliés par un tracé de petits cercles gris. Le fond clair laisse une large partie de la face sans inscription manuscrite visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLa face photographiée présente de légères irrégularités sur les bords, avec un petit pli au coin supérieur droit. Les empreintes postales et le motif du timbre restent bien discernables. Objet d’occasion, vendu en l’état ; la photographie permet d’apprécier les détails visibles et les marques de manipulation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e(Ref 5)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Une enveloppe Premier Jour porte une oblitération correspondant au premier jour d’émission du timbre ; l’abréviation FDC vient de l’anglais « First Day Cover ». « Helvetia », nom latin de la Suisse, permet d’identifier les timbres suisses sans privilégier l’une des langues nationales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eVendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide, avec une protection adaptée aux documents philatéliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe premier jour suisse, timbre chocolat, oblitération Berne, histoire postale, document philatélique, émission suisse 2008, thématique gastronomie, timbre Helvetia oblitéré, first day cover, Swiss stamp\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55858350555463,"sku":"76258-74e74157-6ca7-4525-9011-78e7fc47ef0b-PA0.15","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_6514ae9a-d50f-47de-9f95-93ca3efc8a0b.jpg?v=1794613164","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/enveloppe-premier-jour-suisse-chocolat-2008-fdc-helvetia-philatelie-ref-5","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}