{"product_id":"enveloppe-premier-jour-vietnam-1968-fdc-saigon-timbres-philatelie","title":"Enveloppe Premier Jour Vietnam 1968 FDC Saïgon - Timbres philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnveloppe philatélique \u003cb\u003ePremier Jour d’émission du 1er novembre 1968\u003c\/b\u003e, portant quatre timbres de la République du Vietnam, avec la mention « VIET-NAM CONG-HOA ». Le document présente le thème « Capitalisation des ouvriers et des agriculteurs », imprimé en français sous l’illustration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes quatre timbres dentelés sont disposés en deux rangées sur la partie droite. Leurs compositions associent véhicules, activités agricoles et industrie : camion, engins mécaniques, silhouettes au travail et bâtiments industriels. Les teintes dominantes sont le vert bleuté, le bleu, l’orange, le jaune et le noir. Les valeurs faciales de 2, 10 et 30 đồng sont notamment lisibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ gauche, un décor imprimé en noir réunit un véhicule de transport, un taxi portant l’inscription « TAXI 7.115 » et une scène de travail agricole avec un animal de trait. Les mentions « PREMIER JOUR D’ÉMISSION », « 1-11-1968 » et « FIRST DAY COVER » complètent cette présentation illustrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDes empreintes d’oblitération noires traversent les timbres. Un cachet circulaire distinct, apposé dans la partie inférieure, laisse lire « SAIGON », « NGAY DAU TIEN » et la date « 1-11-68 ». Cet ensemble associe ainsi affranchissement thématique et oblitération Premier Jour sur un même pli, photographié sous une pochette transparente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat :\u003c\/b\u003e document d’occasion et vendu en l’état. La face visible présente une teinte crème, quelques petites marques et des empreintes postales d’intensité variable. Les reflets et les ondulations de la pochette limitent l’examen de certaines zones. Se reporter à la photographie pour apprécier l’état des timbres, de leurs dentelures et du support.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Une enveloppe Premier Jour, également désignée par le sigle anglais FDC pour « First Day Cover », porte des timbres oblitérés à leur date de mise en circulation. L’illustration imprimée sur l’enveloppe accompagne généralement le sujet de l’émission ; elle se distingue du cachet postal qui annule les timbres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eService AFW :\u003c\/b\u003e vendeur professionnel, emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : pli philatélique, enveloppe premier jour d’émission, FDC Vietnam, First Day Cover, timbres du Sud-Vietnam, oblitération Saïgon, émission 1968, histoire postale vietnamienne, thématique agriculture, thématique industrie\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55920367927623,"sku":"79910-5b726d29-bde8-43b3-a608-03c503842356-PA0.30","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_11519587-e5c4-471b-8d63-e0ef152be6ca.jpg?v=1795001717","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/enveloppe-premier-jour-vietnam-1968-fdc-saigon-timbres-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}