{"product_id":"lettre-affranchie-hilti-france-st-gervais-1982-philatelie-enveloppe-fenetre","title":"Lettre affranchie Hilti France St-Gervais 1982 philatélie enveloppe fenêtre","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette annonce concerne une enveloppe commerciale affranchie, d'époque début années 1980, visible sur la photo. Il s'agit d'une enveloppe à fenêtre, expédiée par la société Hilti-France S.A., avec impression du logo Hilti en rouge accompagné des mentions « SÉCURITÉ ÉCONOMIE QUALITÉ ». L'adresse d'expédition imprimée est « 18\/20 rue d'Arcueil, LE PRÉ-SAINT-GERVAIS (Seine) ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'affranchissement mécanique rouge indique « RÉPUBLIQUE FRANÇAISE », tarif « 0,30 » et la date « 11 2 82 », ainsi que la mention circulaire « LE PRÉ ST-GERVAIS SEINE ». Ce type d'affranchissement est caractéristique des courriers d'entreprise de la période. La fenêtre transparente occupe une large zone sur la partie basse de l'enveloppe, typique des enveloppes commerciales pour insertion automatique d'adresse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe recto présente une impression nette, sans illustration décorative, privilégiant le graphisme industriel du logo et la typographie professionnelle. On note une numérotation manuscrite « 30 » à proximité du logo Hilti. L'ensemble est conservé dans une pochette plastique transparente de protection, visible sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface de l'enveloppe montre une tonalité blanc cassé, sans motif additionnel. Aucun contenu intérieur n'est visible ni inclus sur la photo. L'état général du verso ou de l'intérieur n'est pas observable sur ce visuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d'occasion, traces d'usage légères visibles sur la surface (petites marques ou plis possibles), globalement bien conservé pour un document postal de cette époque. Vendu en l'état, tel que présenté sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Ref 11)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les affranchissements mécaniques rouges, également appelés « flammes », étaient largement utilisés par les entreprises françaises dans les années 1970-1980 pour automatiser le traitement du courrier. Ils constituent aujourd'hui un champ spécifique de la philatélie, notamment pour l'étude des marques postales et des graphismes publicitaires de sociétés telles que Hilti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel, spécialiste des objets postaux et documents anciens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe commerciale, lettre affranchie, cachet postal, Hilti France, courrier 1982, fenêtre plastique, philatélie entreprise, timbre mécanique, document postal, années 80, French cover, business envelope, affranchissement rouge\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55108764795207,"sku":"60422-eb9d38d6-8da1-4d01-a77c-b74272c63673-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_2c628258-5977-4170-8a21-c18c2aa66640.jpg?v=1789974136","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/lettre-affranchie-hilti-france-st-gervais-1982-philatelie-enveloppe-fenetre","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}