{"product_id":"lettre-affranchie-tchecoslovaquie-1957-timbres-boxe-papillon-letadlem-par-avion","title":"Lettre affranchie Tchécoslovaquie 1957 timbres boxe papillon LETADLEM Par Avion","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription détaillée\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre affranchie d’époque, expédiée depuis la Tchécoslovaquie et clairement destinée aux États-Unis, comme l’indique l’adresse manuscrite visible sur la face avant. L’enveloppe présente un affranchissement remarquable composé de cinq timbres différents, tous oblitérés avec des cachets ronds datés (cachet partiellement lisible, mention « ZENA » et date partielle « 17… »).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuatre des timbres identiques, en teinte sépia et noire, affichent deux boxeurs en pleine action, avec l’inscription « CESKOSLOVENSKO » en haut et la mention « MISTROVSTVI EVROPY V BOXU 1957 PRAHA » en bas. La valeur faciale de ces timbres est de « 60h » (heller). Un cinquième timbre est visible à gauche, de couleur dominante bleue et illustré d’un papillon (probablement un Vulcain) posé sur des fleurs, valeur faciale « 1.60 Kcs » (couronnes), également marqué « CESKOSLOVENSKO ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’enveloppe porte l’étiquette bleue imprimée « LETADLEM PAR AVION », typique du courrier aérien international de cette époque. Plusieurs annotations manuscrites sont visibles, dont « Letadlem! Air mail! » et une référence chiffrée « 1931 » écrite au crayon. L’adresse du destinataire, à Union, New Jersey (USA), est partiellement lisible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes timbres sont soigneusement alignés sur la partie supérieure gauche de l’enveloppe. La composition graphique, la typographie et le style d’illustration sont caractéristiques de la fin des années 1950 en Europe centrale. Aucun détail sur le verso ou l’intérieur n’est visible sur cette image.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre d’occasion, vendue en l’état. Présence d’oblitérations nettes, légères traces de manipulation et inscriptions manuscrites visibles. Les timbres présentent une bonne conservation générale sur la face montrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Ref 27)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les timbres « Mistrovstvi Evropy v Boxu 1957 Praha » commémorent le championnat d’Europe de boxe amateur organisé à Prague en 1957, un événement marquant pour la Tchécoslovaquie, souvent célébré par une émission philatélique spéciale. Les timbres illustrant des papillons étaient également populaires dans le bloc de l’Est pour promouvoir la faune locale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel spécialisé dans la philatélie et les objets postaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie, lettre oblitérée, timbre Tchécoslovaquie, poste aérienne, Par Avion, timbre papillon, timbre boxe, 1957 Praha, philatelic cover, Czech stamps, courrier international, timbre letadlem, air mail letter\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55105647411527,"sku":"59947-6a8f614c-347c-4945-8bfd-2a91599cf15b-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_a07001bd-4178-4e39-a871-144de201c7fe.jpg?v=1789945877","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/lettre-affranchie-tchecoslovaquie-1957-timbres-boxe-papillon-letadlem-par-avion","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}