{"product_id":"lettre-affranchie-timbres-hongrie-magyar-posta-papillon-obliteree-philatelie-re","title":"Lettre affranchie timbres Hongrie MAGYAR POSTA papillon oblitérée philatélie (Re","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre postale authentique visible sur la photographie, affranchie avec deux timbres hongrois. Le premier timbre, en noir et blanc, présente une architecture stylisée typique des émissions de la poste hongroise ; le second, en couleurs vives, illustre un papillon orange et noir sur fond vert, avec la mention « MAGYAR POSTA » clairement lisible. Les deux timbres sont oblitérés, ce qui atteste de leur passage postal effectif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’enveloppe est de format rectangulaire standard, en papier blanc à l’aspect lisse, avec adresses expéditeur et destinataire imprimées à la machine. Les noms et adresses sont rédigés en hongrois, situant l’expéditeur et le destinataire à Budapest, Hongrie. Le cachet postal rond est partiellement lisible, indiquant la date et la ville de « BUDAPEST ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes détails typographiques, la disposition des timbres et le style du papillon évoquent une production des années 1970-1980, période durant laquelle la poste hongroise éditait de nombreux timbres illustrés à motifs naturalistes et thématiques. L’oblitération traverse nettement les deux timbres, confirmant leur utilisation postale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe coin supérieur droit de l’enveloppe montre une légère ondulation. La surface visible ne présente pas d’éraflures majeures ni de taches apparentes, hormis quelques plis réguliers dus à la manipulation postale. L’ensemble est conservé dans une pochette plastique transparente assurant sa protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes inscriptions sur l’enveloppe sont nettes et lisibles : « Szabó Tibor, Budapest, Gőz u. 5. 1214 » pour l’expéditeur, « Veczlik Tamás, Budapest, Tűrház u. 15. 1214 » pour le destinataire. Trois barres roses sont visibles sur le côté droit, typiques des marquages postaux de tri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne :\u003c\/b\u003e (Ref 27)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion vendu en l’état, présentant de légères traces de manipulation et des plis d’usage sur l’enveloppe. Les timbres restent bien visibles, l’oblitération est nette et la pochette de protection est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les timbres « MAGYAR POSTA » sont emblématiques de la philatélie hongroise. Depuis 1946, la Hongrie émet régulièrement des séries thématiques naturalistes, dont les papillons, très appréciées des philatélistes pour la qualité de leur illustration et la diversité des espèces représentées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel spécialisé en philatélie et objets postaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie, timbre Hongrie, MAGYAR POSTA, lettre oblitérée, papillon philatélie, cover Hungary, timbres illustrés, poste hongroise, envelope stamp, philately Hungary, timbre papillon, courrier Budapest\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55104383975751,"sku":"59680-a80b5bf1-6dc4-4a21-9b8b-3c6bbe95f78d-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_31ca0333-31be-4100-907c-cbd3392324e5.jpg?v=1789929858","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/lettre-affranchie-timbres-hongrie-magyar-posta-papillon-obliteree-philatelie-re","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}