{"product_id":"lettre-affranchie-urss-esperanto-100-ans-timbres-papillon-philatelie-ref-1","title":"Lettre affranchie URSS Esperanto 100 ans, timbres papillon, philatélie (Ref 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette lettre affranchie visible sur la photographie provient de l’ex-URSS et présente une illustration commémorative liée au centenaire de l’Espéranto (“100 лет”, “ESPERANTO”) avec un motif végétal vert en forme d’étoile, typique du symbole de cette langue internationale. Sur la face visible, deux timbres sont apposés : l’un représente un papillon jaune et noir, l’autre un portrait masculin avec la mention “100 лет ЭСПЕРАНТО” (100 ans d’Espéranto). Les deux timbres portent des mentions en cyrillique “ПОЧТА СССР” (Poste de l’URSS) et des valeurs faciales (30 k et 5 k). Un cachet d’oblitération est visible, confirmant l’envoi postal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe recto montre une adresse manuscrite en bleu, indiquant une destination en France (51100 Reims), ainsi qu’un nom de destinataire et des mentions en cyrillique et en alphabet latin. La lettre est présentée dans une pochette plastique de protection transparente, ce qui permet de bien observer l’état de surface et le graphisme sans manipuler directement le document.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’illustration principale, en vert et jaune, occupe la partie gauche de l’enveloppe et met en avant le logo du centenaire de l’Espéranto, accompagné de la mention “ESPERANTO” en alphabet latin et cyrillique. La composition générale est typique des enveloppes commémoratives soviétiques des années 1980, avec une impression nette, des couleurs franches et une disposition soignée des éléments graphiques et postaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes timbres visibles apportent un intérêt philatélique particulier : celui représentant un papillon est coloré et détaillé, tandis que le second, dédié à l’Espéranto, affiche un portrait et un texte commémoratif. L’oblitération partielle atteste de l’envoi postal effectif et ajoute à la valeur documentaire de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’état général de la lettre, d’après la photo, semble bon : pas de déchirure ni de tache majeure apparente sur la face visible, légères marques de manipulation et patine d’usage. L’enveloppe est conservée sous pochette, ce qui a permis de préserver l’intégrité des timbres et de l’impression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne\u003c\/b\u003e : (Ref 1)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état présenté sur la photo. Présence d’une patine et de traces d’usage compatibles avec un envoi postal, sans défaut majeur visible sur le recto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Le mouvement Espéranto, créé en 1887 par Ludwik Lejzer Zamenhof, visait à établir une langue universelle pour faciliter la communication entre nations. En 1987, de nombreux pays, dont l’URSS, ont commémoré le centenaire de l’Espéranto par des émissions philatéliques spéciales, dont ce type d’enveloppe illustrée et affranchie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide par vendeur professionnel. La qualité de présentation et la protection de l’objet sont garanties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie URSS, lettre philatélique soviétique, timbre papillon, Esperanto 100 ans, oblitération CCCP, philatélie Russie, enveloppe commémorative, Soviet stamp cover, poste soviétique, Esperanto USSR, philately, enveloppe illustrée URSS, philatelic cover Russia\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55098990297415,"sku":"59204-33733511-53f8-4662-a5b6-63ee3728e5b5-PA0.25","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_10a400fa-6b95-41a3-830a-7ec17efbcca4.jpg?v=1789901359","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/lettre-affranchie-urss-esperanto-100-ans-timbres-papillon-philatelie-ref-1","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}