{"product_id":"lettre-commerciale-portugal-sociedade-geral-1997-aviation-philatelie-cachet-lisb","title":"Lettre commerciale Portugal Sociedade Geral 1997 aviation philatélie cachet Lisb","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre commerciale d'entreprise portugaise, visible sur la photo, expédiée par avion comme l’indique la mention \"POR AVIÃO\" imprimée en haut à gauche. L’enveloppe présente une fenêtre transparente classique sur la face avant, typique des correspondances administratives ou commerciales de la fin du XXe siècle. L’en-tête imprimé mentionne la société \"Sociedade Geral de Comércio, Indústria e Transportes S.A.R.L.\" basée à Lisbonne, Portugal, avec un logo distinctif représentant un globe stylisé et un drapeau rouge et blanc portant les initiales \"S.G.\". L’adresse de l’expéditeur, \"Rua dos Douradores, 11, Lisboa-2\", et la mention \"Apartado 2184\" sont clairement lisibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe coin supérieur droit de l’enveloppe affiche un cachet postal rouge avec la date \"7.11.97\", la mention \"TERMINAL POSTAL LISBOA\", ainsi qu’une marque de la société. Le timbre n'est pas visible sur cette face. L'ensemble de la correspondance est imprimé sur un papier blanc à l’aspect lisse, sans marques d’usure majeures apparentes sur la zone visible. Le design graphique ainsi que le format à fenêtre sont typiques des échanges d’entreprise des années 1990.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa présentation générale de cette enveloppe évoque la correspondance aérienne professionnelle, souvent recherchée dans le domaine de la philatélie pour ses cachets postaux et ses mentions spécifiques à l’aviation (\"par avion\"). Le visuel met en avant un style sobre et fonctionnel, avec des inscriptions nettes en noir et bleu, ainsi que le cachet d’oblitération en rouge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa fenêtre transparente laisse apparaître le papier intérieur, sans indication sur le contenu. Aucun autre élément décoratif n’est visible sur la face présentée. L’impression est nette, sans bavures, et l’état général semble bon, sans plis marqués ni taches sur la zone photographiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d'occasion, vendu en l'état. L’enveloppe montre un état visuel correct sur la face visible, sans déchirures ni défauts majeurs apparents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les correspondances commerciales envoyées \"par avion\" à la fin du XXe siècle étaient souvent traitées en priorité par les services postaux, ce qui explique la présence de mentions et de cachets spécifiques. Les enveloppes à fenêtre, introduites dans la première moitié du XXe siècle, ont facilité l'automatisation du traitement postal et sont devenues un standard pour les entreprises en Europe dès les années 1960.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpédition rapide et soignée avec emballage professionnel. Vendeur expert en objets postaux et documents anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe commerciale Portugal, lettre aérienne, cachet postal Lisbonne, correspondance 1997, philatélie entreprise, lettre à fenêtre, Sociedade Geral, courrier par avion, enveloppe administrative, airmail cover, Portuguese postal history, document philatélique\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55125039612231,"sku":"62237-df2629af-55f7-428a-bdde-b8c875d1dacd-PA0.15","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_615548b7-6ce8-4371-aeeb-cc84f0619fa8.jpg?v=1790095542","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/lettre-commerciale-portugal-sociedade-geral-1997-aviation-philatelie-cachet-lisb","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}