{"product_id":"lettre-manuscrite-administrative-1797-ancien-bordereau-xviiie-francais-1","title":"1797 handwritten administrative letter, old 18th century French manifest","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOld handwritten administrative letter dated 1797, 18th century, written in brown ink on old paper. A French document of an accounting and inheritance nature, with cursive script and a strong historical presence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOld handwritten document presented on a period paper sheet, with cursive writing in brown ink. The piece bears a legible date at the top, \"1.9.1797\", and is presented as an administrative statement or list, notably mentioning sums, due dates, and references to an inheritance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe layout, structured in successive lines, evokes a private or notarial management document: accounts, payment promises, capital, interest, and mentions of people. Several passages remain legible, including \"Bordereau\" (statement), \"Colombet\", \"succession\" (inheritance), and various sums entered in the margin or in the body of the text.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe paper has irregular edges, an oxidized cream tint, and traces of folding, characteristic of handwritten documents kept unbound.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eContext\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDated 1797, this manuscript belongs to the late 18th century, under the Directory. This post-revolutionary period still saw the circulation of numerous private acts, debt statements, inheritance records, and handwritten administrative documents, before the gradual generalization of more standardized printed forms.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis type of document constitutes a material testament to daily administration, patrimonial management, and legal or accounting writing of the late 18th century.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUsed antique item, sold as is. Paper showing natural patina, foxing, old stains, folds, small irregularities, and edge wear related to age and handling. The ink retains good visual presence, with some areas more faded or less legible depending on the passages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCareful packaging adapted to old documents. Professional shipping with rigid protection to preserve the sheet during transport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eKeywords: [Old handwritten administrative letter 18th century 1797]\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54483263029575,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_a7a35e18-1875-4f0f-8488-2d33b787f427.jpg?v=1785574355","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/lettre-manuscrite-administrative-1797-ancien-bordereau-xviiie-francais-1","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}