Old handwritten letter 1940 WWII + envelope Marseille London

AFW - Antique France Worldwide

Description

Old handwritten letter from the 1940s, accompanied by its original envelope. The set is displayed open on a desk, in an old library setting, clearly showing the lined paper with two perforations and the neat black ink handwriting. The envelope is stamped with a red stamp and bears a partially legible postmark, confirming the mailing from London to Marseille, France, to the address "Mademoiselle M. Blanc, 180 Rue de Rome, Marseille, B du R., France."

The visible content of the letter is written in French, with some passages in English, and discusses family matters, school, soldiers present in London, and daily activities during wartime. The sender indicates their address as "49, Stafford St, London, Walts.", which places the document in the context of World War II. The handwriting is clear, with no major erasures apart from one line crossed out in the center.

The paper has a patinated appearance, typical of old correspondence, with slight fold marks due to storage in the envelope. The letter is well-preserved, with no noticeable stains on the visible side. The envelope shows some surface wear, particularly on the edges and corners, while remaining in overall good condition for a document of this era.

The handwritten style, the perforated lined format, and the general presentation correspond to school or family practices of the 1940s. The English address and the mention of the war clearly place the item in the context of World War II, making it an authentic historical testimony.

The letter blends sentences in French and English, reflecting a linguistic and cultural exchange. The English passages mention listening to French news on the radio and growing vegetables, characteristic elements of daily life during wartime.

Condition

Used item, sold as is. The set (letter + envelope) is in a moderate state of wear, with minor handling and folding marks visible on the exposed side. No apparent missing parts on the shown section.

Did you know? During World War II, handwritten correspondence between France and England was subject to censorship and constituted a vital link between families separated by the conflict. Letters often circulated through official channels or personal relays, and stamps, like the one visible here, can sometimes precisely date the mailing.

AFW Reassurance

Careful and fast shipping, professional packaging suitable for old documents. Seller specialized in historical correspondence and vintage items.

Keywords: old handwritten letter, 1940 correspondence, stamped envelope, World War II document, WWII letter, old handwritten letter, vintage mail, old paper, red stamp, London Marseille letter, war testimony, French letter WW2