{"product_id":"lettre-obliteree-1941-bresil-sao-paulo-impresso-philatelie-ref-1","title":"Lettre oblitérée 1941 Brésil São Paulo IMPRESSO philatélie (Ref 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre ancienne expédiée du Brésil, visible sous pochette de protection. L'enveloppe présente sur la face avant la mention typographiée « IMPRESSO » en haut à gauche, indiquant un envoi au tarif imprimé, courant pour les correspondances administratives ou professionnelles de l’époque. Deux cachets postaux sont nettement visibles, dont un grand cachet rond noir « CORREIO BRASILEIRO DE SÃO PAULO » daté du 15 MAIO 1941, bien lisible et centré sur le timbre. Le second cachet, en partie lisible, est de forme circulaire et laisse apparaître la mention « KAUPUNKI » (ville en finnois) ainsi que d’autres éléments partiellement effacés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe timbre visible, en teinte orangée, est partiellement masqué par l’oblitération. Aucun détail de valeur faciale ou d’illustration n’est clairement identifiable sur la face avant. L’ensemble de la correspondance est adressé à « Monsieur le Dr. H. A. GRANFELT, Avocat, Kuopio (Suomi) », c\/o Boîte Postale 872, São Paulo, S.P. L’adresse est dactylographiée, typique des courriers professionnels internationaux du début des années 1940.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa présentation générale montre un support papier légèrement jauni, typique des papiers d’époque, sans motif décoratif apparent. La lettre est conservée dans une pochette plastique transparente, ce qui permet de préserver l’état de surface visible. Aucun détail n’est observable au verso ou à l’intérieur, conformément à la photographie fournie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’aspect de l’enveloppe, l’usage du cachet de 1941 et la mention « IMPRESSO » situent clairement cet objet dans le contexte postal et administratif du Brésil durant la Seconde Guerre mondiale. La mise en page, l’usage de la dactylographie et la destination internationale témoignent d’une correspondance professionnelle transatlantique, ce qui en fait un document postal d’intérêt pour la philatélie postale historique sur le Brésil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes inscriptions et cachets sont bien conservés, offrant une bonne lisibilité pour l’identification postale et l’étude des flux internationaux de l’époque. L’ensemble constitue un exemple authentique de courrier postal oblitéré, typique des échanges administratifs du début des années 1940.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre d’occasion, conservée en l’état. Traces de manipulation, jaunissement du papier, marques d’oblitération nettes. Vendu tel que visible sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Le terme « IMPRESSO » était utilisé par les services postaux brésiliens pour désigner les envois au tarif réduit réservés aux imprimés (documents, circulaires, brochures). Ce type de courrier, très courant au début du XXe siècle, permettait un acheminement économique des communications professionnelles et administratives, notamment lors des échanges internationaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel spécialisé dans les objets postaux et documents anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe oblitérée, cachet postal Brésil, courrier 1941, lettre São Paulo, philatélie Brésilienne, timbre oblitéré, document postal ancien, imprimé postal, stamped cover, Brazilian postal history, enveloppe IMPRESSO, lettre administrative 1940s\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55098868662599,"sku":"59173-84e2076f-3300-4af3-95e3-269207749d43-PA0.25","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_7f5153b6-b2ca-491c-b2bf-ec6c2ebfcf96.jpg?v=1789899498","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/lettre-obliteree-1941-bresil-sao-paulo-impresso-philatelie-ref-1","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}