{"product_id":"lettre-prisonnier-guerre-1941-marseille-kriegsgefangenenpost-ww2-ancien-document","title":"Lettre prisonnier guerre 1941 Marseille Kriegsgefangenenpost WW2 ancien document","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\nLettre officielle de la poste des prisonniers de guerre allemande (« Kriegsgefangenenpost »), datée du 20 août 1941, adressée à « Madame Giordano, Pierre » à Marseille (France), 63 Bd Gazzino. Le document présente une mise en page typique des correspondances réglementées de la Seconde Guerre mondiale, avec des champs pré-imprimés et des annotations manuscrites précises. Le tampon circulaire officiel est bien visible sur la partie supérieure droite, avec la date « 20.8.41 » clairement lisible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mention « Unbesetztes Gebiet » (« zone non occupée ») est apposée en haut à gauche, indiquant que cette lettre provient d’une région non occupée par les forces allemandes à cette période du conflit. L’ensemble du document est rédigé en noir sur fond blanc cassé, avec un lettrage manuscrit soigné et des indications en allemand et en français (zones d’adresse, expéditeur, département : « Bouches-du-Rhône, France »).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe papier présente une texture mate, quelques petites taches d’âge et des traces d’usure visibles principalement sur les bords. Le texte manuscrit reste parfaitement lisible, sans effacement ni altération majeure. Aucun décor ou illustration, format rectangulaire classique pour ce type de correspondance réglementée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe type de courrier est caractéristique des échanges contrôlés entre prisonniers de guerre et leurs familles pendant la Seconde Guerre mondiale. Les inscriptions et les tampons d’époque en font un témoignage direct des communications sous contrôle militaire durant le conflit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa face visible ne laisse apparaître aucun contenu du verso, ni détails internes. Seule l’adresse, les tampons officiels et les annotations manuscrites sont observables sur la photo fournie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\nObjet d’occasion, vendu en l’état. Traces d’usure d’époque, petites taches visibles, coins très légèrement émoussés. L’ensemble du texte et des tampons reste net et lisible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Durant la Seconde Guerre mondiale, la « Kriegsgefangenenpost » (poste des prisonniers de guerre) permettait aux soldats capturés et à leurs familles de s’échanger du courrier sous contrôle strict des autorités militaires. Les correspondances étaient systématiquement censurées et devaient respecter un format prédéfini, avec des délais d’acheminement souvent très longs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\nExpédition rapide et emballage soigné par vendeur professionnel, spécialisé dans les documents historiques et anciens courriers d’époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : lettre prisonnier guerre, Kriegsgefangenenpost, WW2 document, courrier 1941, correspondance militaire, Seconde Guerre mondiale, courrier ancien Marseille, lettre historique France, prisonnier de guerre, old war letter, WWII mail France, document postal vintage\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55344707993927,"sku":"67541-26a1e9ec-3335-4aa2-8c34-981958d54ae3-PA1.09","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_efb1ffb0-2e16-4845-81d1-4dfedaf9f598.jpg?v=1791471846","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/lettre-prisonnier-guerre-1941-marseille-kriegsgefangenenpost-ww2-ancien-document","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}