{"product_id":"patron-de-couture-vintage-blouse-plissee-n-4203-creation-femmes-annees-80","title":"Vintage pleated blouse sewing pattern #4203 Création Femmes 80s","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis lot features a vintage sewing pattern, identified under reference number 4203, for creating a pleated women's blouse. The illustration visible on the first sheet shows a technical drawing typical of the 1980s, with a stylized female silhouette, pronounced shoulders, and a belted waist, characteristic of the fashion of that period. The pattern is printed on thin, translucent paper, suitable for cutting fabrics according to old pattern standards.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe sizes mentioned on the pattern are 36, 38, 40, 42, and 44, offering a wide range of adjustment possibilities for different body types. The instructions are written in French and Dutch (\"blouse plissée \/ geplisseerde blouse\"), which attests to its European origin, probably Franco-Belgian or Dutch. The required fabric yardage is clearly specified: 2.05 m x 1.10 m or 1.55 m x 1.50 m depending on the chosen size, which facilitates project preparation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe pattern visual highlights the structured cut of the blouse, with a vertical pleated effect on the front, a round neckline, and a tie waist. The sheet also shows a small technical diagram of the back or a sleeve detail, as well as precise inscriptions regarding numbering and copyright protection (\"Création Femmes d'Aujourd'hui – Tous droits réservés\").\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe overall condition of the pattern visible in the photo is good: the paper shows a slight patina typical of old models but no tears, cuts, or rips on the photographed part. The prints are clear, the indications legible, and no major stains appear on this side.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis retro blouse pattern is ideal for reconstructing 80s-inspired clothing, creative sewing, or workshop decoration. It will be perfect for anyone looking for an authentic model with a vintage aesthetic, or wishing to enrich their collection of old patterns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUsed item sold as is. Shows a slight patina consistent with age, with no major defects visible on the photographed side.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDid you know?\u003c\/b\u003e Paper sewing patterns were widely distributed by European women's magazines from the 1960s to the 1980s, offering exclusive models adapted to the trends of each decade. The mention \"Création Femmes d'Aujourd'hui\" refers to an influential publication in Belgium and France, specializing in fashion and textile DIY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW Reassurance\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFast shipping and careful packaging by a professional seller, to ensure the preservation of the original pattern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eKeywords: vintage sewing pattern, old blouse pattern, Création Femmes d'Aujourd'hui, retro paper pattern, 80s sewing pattern, women's sewing pattern, pleated garment pattern, retro fashion pattern, size 36-44 pattern, pleated blouse pattern, antique pattern, sewing pattern 1980s\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54490329481543,"sku":null,"price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_23887470-8114-498b-bb28-91d29548dd44.jpg?v=1785647032","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/en\/products\/patron-de-couture-vintage-blouse-plissee-n-4203-creation-femmes-annees-80","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}