{"product_id":"bouteille-ancienne-sirop-roche-avec-boite-pharmacie-vintage-paris-annees-40","title":"Bouteille ancienne Sirop Roche avec boîte, pharmacie vintage Paris années 40","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette annonce concerne une boîte ancienne de sirop « Sirop Roche » visible sur la photo, accompagnée de son emballage d’origine. L'objet présenté est une boîte rectangulaire à pans droits, en carton épais, de couleur beige clair avec patine d’époque. Sur la face visible, on distingue une grande étiquette imprimée au graphisme typique des années 1940, comportant la dénomination « Sirop Roche » en lettres rouges stylisées, surmontée d’un blason et entourée d’un filet gris. La mention « Formule de Ch. Weiss, Pharmacien de 1ère Classe » est bien lisible, tout comme l'indication « Au Thiocol » et l’adresse « Produits Roche SA, 10, rue Crillon, Paris (4e) » en bas d’étiquette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe carton présente une surface mate, légèrement texturée, et laisse apparaître quelques marques d’usure, notamment un enfoncement et une déchirure sur le coin supérieur gauche du couvercle, typiques d’un objet ancien ayant traversé les décennies. L’impression encre noire et rouge conserve une bonne lisibilité malgré l’âge. La typographie et le style graphique évoquent clairement une production pharmaceutique française du milieu du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe texte imprimé sur l’étiquette précise l’usage du sirop : « Employé dans toutes les affections pulmonaires aiguës et chroniques avec l’appareil de la digestion ». La boîte, vue de face, est bien fermée. Aucun autre élément (bouteille, contenu interne, faces latérales ou verso) n'est visible sur l'image fournie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa présentation sobre et utilitaire, le choix des couleurs, ainsi que la police d’écriture, confirment une datation probable autour des années 1940, cohérente avec les informations fournies dans les mots-clés. Ce type de conditionnement était courant dans les pharmacies françaises pour les produits de santé à usage familial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. La boîte montre des traces d’usure visibles : coin supérieur déchiré, marques de pliures et patine ancienne. L’étiquette est partiellement jaunie mais reste lisible. Aucun élément du contenu n’est visible ou garanti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e La société Roche, fondée à Bâle en 1896, a rapidement développé des produits pharmaceutiques distribués en France dès le début du XXe siècle. Les préparations au thiocol, alors réputées pour leurs propriétés expectorantes, étaient couramment prescrites pour les affections respiratoires jusque dans les années 1950, avant l’arrivée des traitements modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide. Vendeur professionnel, expérience et sérieux garantis pour chaque objet proposé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : boîte pharmacie ancienne, sirop Roche, emballage vintage pharmacie, médicament rétro, Paris années 40, old medicine box, pharmacie Paris, étiquette ancienne, déco vintage médical, sirop ancien, Roche Paris, boîte carton pharmacie\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324713980231,"sku":"f6c2f4c8-51e7-4a37-8cc4-28f214d7224d","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_6cc79f9c-adca-43b7-b09d-014ab004c395.jpg?v=1783762230","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/bouteille-ancienne-sirop-roche-avec-boite-pharmacie-vintage-paris-annees-40","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}