{"product_id":"carte-postale-afrique-du-sud-affranchie-3c-paysage-oranjerivier-philatelie-ref","title":"Carte postale Afrique du Sud affranchie 3c paysage Oranjerivier philatélie (Ref","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette carte postale illustrée présente un paysage naturel de rivière encaissée, identifié comme l’« Oranjerivier » (Orange River), une des grandes rivières d’Afrique du Sud. L’image couleur occupe la partie gauche, montrant une vallée encaissée aux reliefs verdoyants, typique des panoramas sud-africains. La mention « ORANJERIVIER ORANGE RIVER » figure verticalement en noir à gauche de la zone d’adresse, confirmant le sujet du visuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn haut à droite, la carte arbore un timbre imprimé bleu de 3c (3 cents), illustrant un oiseau stylisé. Ce timbre porte l’inscription « REPUBLIC OF SOUTH AFRICA – SUID-AFRIKA » et la mention « SWIWEG », caractéristique des émissions sud-africaines bilingues. Les indications d’usage sont imprimées en anglais et en afrikaans : « SLEGS VIR DIE ADRES \/ FOR ADDRESS ONLY ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa face visible de la carte est divisée en deux parties : à gauche, la photo couleur du paysage ; à droite, la zone réservée à l’adresse, avec quatre lignes horizontales et un emplacement pour le texte. L’état général de la carte est très bon, sans marques d’usure apparentes sur cette face. Le papier présente une finition lisse et un aspect brillant sur la partie illustrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa typographie « Poskaart \/ Postcard » en lettres noires, en haut à droite, souligne l’origine sud-africaine et la vocation postale de l’objet. Aucun texte manuscrit ni oblitération n’est visible sur la face présentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette carte postale préaffranchie combine l’intérêt de la philatélie (timbre intégré) et celui des cartes postales thématiques sur les paysages d’Afrique australe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. Très bonne présentation de la face visible, sans défaut notable, rayure ou pli apparent sur l’image ou la zone d’adresse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Ref 12)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e L’Orange River (Oranjerivier) est le plus long fleuve d’Afrique du Sud, traversant le pays d’est en ouest avant de se jeter dans l’océan Atlantique. Les cartes postales sud-africaines bilingues reflètent l’histoire linguistique du pays, combinant l’afrikaans et l’anglais sur les documents officiels et les émissions philatéliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel spécialisé dans les objets postaux et philatéliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : carte postale Afrique du Sud, Orange River postcard, Oranjerivier, carte postale affranchie, timbre intégré, philatélie Afrique, postcard South Africa, paysage sud-africain, carte bilingue, Afrikaans postcard, carte postale paysage, carte philatélique\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55109609226567,"sku":"60523-6776403c-f447-478f-822c-9487f851bde6-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_23427202-07d4-4eaa-9ec0-7d7f6e5e2c6b.jpg?v=1789980137","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/carte-postale-afrique-du-sud-affranchie-3c-paysage-oranjerivier-philatelie-ref","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}