{"product_id":"carte-qsl-ancienne-radio-9q5yl-9q5fd-elisabethville-rdc-congo-vintage-radioamate","title":"Carte QSL ancienne radio 9Q5YL 9Q5FD Elisabethville RDC Congo vintage radioamate","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette carte ancienne de type QSL, visible sur la photo, est un document authentique destiné à l’échange entre opérateurs radioamateurs. Elle présente une impression monochrome bleu sur fond blanc, avec l’image d’un poste radioamateur installé, montrant une femme assise devant plusieurs équipements radio à lampes, et un homme debout à l’arrière-plan. On distingue nettement le mobilier, les appareils de transmission et les détails de la pièce, donnant à l’ensemble une atmosphère technique typique des stations radioamateurs du milieu du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur la partie gauche et droite de la carte figurent en rouge les indicatifs radio « 9Q5YL » et « 9Q5FD ». Au centre, on retrouve les noms « LILY DAGNEAUX » et « FERNAND », ainsi que l’adresse postale « BOITE POSTALE 1573, LUBUMBASHI, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ». La mention « Elisabethville » est également visible, rappelant l’ancien nom de Lubumbashi à l’époque coloniale. L’ensemble du texte est imprimé en typographie mécanique, typique des années 1950-1960.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa surface de la carte montre quelques traces d’usure d’usage, notamment une légère décoloration et des marques en haut, ainsi que de petites taches visibles sur la partie supérieure. L’impression reste nette et lisible sur la face visible, sans déchirure apparente sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe visuel principal, composé d’une photographie d’époque, est entouré d’inscriptions techniques et de codes radio, caractéristiques des échanges QSL internationaux. Aucun verso ou détail supplémentaire n’est visible sur l’image fournie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte présente un aspect typique des documents radioamateurs vintage, avec ses codes, son graphisme utilitaire et sa fonction de confirmation de contact entre stations radio du monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion et vendu en l’état. Présence de traces d’usure, taches et marques visibles sur la face avant. L’impression reste globalement nette et lisible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les cartes QSL sont utilisées depuis les années 1920 pour confirmer les contacts entre opérateurs radioamateurs à travers le monde. Chaque carte porte un indicatif unique, servant d’identifiant international, et permettait de valider officiellement un échange radio longue distance, souvent pour l’obtention de diplômes ou de distinctions au sein de la communauté radioamateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide garantis par un vendeur professionnel spécialisé dans les objets anciens et documents historiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : carte QSL, radioamateur, ancien radio, vintage Congo, 9Q5YL, 9Q5FD, Elisabethville, Lubumbashi, carte radio ancienne, amateur radio card, station radioamateur, document vintage, radio communication\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55085458063687,"sku":"57733-89d4f356-5d0e-4bbb-b539-2bcac96d606f-PA0.25","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_fd787fe6-30c3-4ae8-9587-abd20b6266f7.jpg?v=1789778669","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/carte-qsl-ancienne-radio-9q5yl-9q5fd-elisabethville-rdc-congo-vintage-radioamate","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}