{"product_id":"carte-qsl-radio-ancienne-chypre-5b4am-nicosia-1973-cw-ssb-qso-vintage","title":"Carte QSL radio ancienne Chypre 5B4AM Nicosia 1973 CW SSB QSO vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarte QSL radioamateur ancienne, émise depuis Nicosia, Chypre, en 1973. Le recto présente une impression en bleu vif sur fond blanc, avec l’indicatif 5B4AM affiché en grands caractères centraux. Le texte, typique des correspondances radio, mentionne clairement l’origine à Chypre (« From NICOSIA, CYPRUS ») et la confirmation d’un contact (QSO) avec l’indicatif F3EG, daté du 24 mars 1973 à 12h37 (heure locale de Chypre).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte comporte de nombreuses informations techniques manuscrites et imprimées : fréquence utilisée (14.029 MHz), mode de transmission (CW entouré, SSB), rapport de signal RST (559), et détails sur l’équipement employé (« Transceiver: HW-101 at 150 Wts. », antenne « 2 el. »). Les champs sont complétés à l’encre noire, avec signature manuscrite « Dave » en bas à droite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa partie inférieure indique le nom de l’opérateur, David M. Henry, et son rattachement à l’ambassade des États-Unis à Nicosie (U.S. Embassy DSRS). Deux options de QSL sont mentionnées : « QSL direct » et « QSL via bureau » avec l’adresse de Famagusta à Chypre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVisuellement, la carte affiche une légère patine d’usage, typique des documents anciens : quelques taches et marques d’humidité sont visibles sur la partie supérieure droite. L’impression reste nette et toutes les inscriptions lisibles, conférant à cette carte un attrait authentique pour la documentation des échanges radio de l’époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe format rectangulaire et la mise en page épurée, centrée sur la lisibilité et la précision technique, rappellent le style standardisé des cartes QSL des années 1970. Aucun verso ou autre face n’est visible sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. Traces d’usage et marques de vieillissement visibles, notamment en haut à droite. Impressions et manuscrits parfaitement lisibles sur la face présentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e  \nLes cartes QSL sont utilisées par les radioamateurs du monde entier pour confirmer un contact radio (QSO) entre deux stations. Le préfixe « 5B » est attribué à Chypre par l’Union internationale des télécommunications (UIT). Les échanges QSL constituaient un support essentiel de validation et de mémoire des communications internationales bien avant l’ère numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par vendeur professionnel. Votre achat bénéficie d’un traitement rigoureux pour garantir la préservation du document.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : carte QSL, radioamateur, QSO 1973, Chypre, 5B4AM, Nicosia, carte radio vintage, CW SSB, QSL ancienne, amateur radio card, radio communication, carte QSL collection\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55085346029895,"sku":"57729-ae9004be-a000-4d9a-b0a0-34262ffeca87-PA0.25","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_5ec5c0b5-f16a-47ee-a7b8-a0cadc46dbaa.jpg?v=1789777469","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/carte-qsl-radio-ancienne-chypre-5b4am-nicosia-1973-cw-ssb-qso-vintage","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}