{"product_id":"cpa-patriotique-soldat-frontiere-alsace-lorraine-colorisee-debut-xxe","title":"CPA patriotique soldat frontière Alsace Lorraine colorisée début XXe","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette carte postale ancienne (CPA) présente une scène emblématique de la période du début du XXe siècle, probablement autour de la Première Guerre mondiale, illustrant un soldat en uniforme et une femme en costume traditionnel alsacien. La scène se déroule devant une borne frontière tricolore aux couleurs vives (bleu, jaune, rouge) portant l’inscription « Allemagne », dans un décor de forêt stylisé. Le soldat, debout, porte un uniforme typique de l’armée française de l’époque, avec képi, veste sombre à parements rouges, guêtres claires et fusil à l’épaule. À ses côtés, la jeune femme arbore une coiffe alsacienne ornée de rubans, une blouse bleue à manches bouffantes et une jupe foncée à galons jaunes, tenant un bouquet de fleurs colorées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte est rehaussée à la main de couleurs délicates, procédé courant sur les cartes postales de cette période pour accentuer les détails vestimentaires et les éléments symboliques. Le poste frontière, peint en diagonale de bandes jaunes, bleues et rouges, occupe le centre de la composition et renforce la dimension patriotique de la scène. À l’arrière-plan, des arbres esquissés suggèrent une forêt, créant une atmosphère à la fois réaliste et stylisée. La mise en scène exprime le thème du retour espéré en Alsace-Lorraine, région alors sous administration allemande, comme le rappelle l’inscription sur la borne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bas de la carte comporte un poème imprimé en français, lisible et émouvant, évoquant l’attente du retour et la délivrance :\u003cbr\u003e\n\u003ci\u003eOh! puisse-je voir bientôt revenir\u003cbr\u003e\nEn notre pays nos frères de France\u003cbr\u003e\nEt sur ce poteau, d’amer souvenir,\u003cbr\u003e\nPuisse je marquer l’an de délivrance.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cachet d’éditeur rond, en bas à droite du recto, est visible mais non totalement lisible sur cette image. Aucun défaut majeur n’est observable sur la face visible, hormis de légères traces d’usure sur les bords, typiques d’une carte postale ancienne manipulée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa composition, la colorisation manuelle et les détails vestimentaires suggèrent une production datant de la période 1914-1918, typique des cartes postales patriotiques françaises liées à la Grande Guerre et à la question de l’Alsace-Lorraine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion et vendu en l’état. L’image présente de légères traces d’usure sur les bords, sans déchirure ni tache majeure visible sur la face présentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e La colorisation manuelle des cartes postales était très répandue en France au début du XXe siècle, notamment pour les thèmes patriotiques ou régionaux. Les cartes sur l’Alsace-Lorraine symbolisaient l’espoir du retour de ces territoires à la France, un sujet central dans la propagande visuelle de la Grande Guerre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpédition rapide et emballage soigné par vendeur professionnel spécialisé en objets anciens et cartes postales historiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : carte postale ancienne, Alsace Lorraine, CPA colorisée, frontière France Allemagne, soldat 1914, costume alsacien, carte patriotique, carte début XXe, postcard Alsace, French soldier postcard, carte postale patriotique, carte souvenir guerre\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55095351902535,"sku":"58609-cf5d722a-b274-40c4-b82e-16f817cbb5cd-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_e39282de-114d-449a-b93b-32195086e36c.jpg?v=1789865658","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/cpa-patriotique-soldat-frontiere-alsace-lorraine-colorisee-debut-xxe","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}