{"product_id":"enveloppe-ancienne-hongrie-france-timbres-magyar-posta-poste-aerienne-philatelie","title":"Enveloppe ancienne Hongrie France timbres Magyar Posta poste aérienne philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnveloppe ancienne affranchie de Hongrie à destination de la France, portant deux timbres \u003cb\u003e« MAGYAR POSTA »\u003c\/b\u003e et une étiquette de poste aérienne. Cette pièce d’histoire postale conserve son adresse manuscrite et des marques d’oblitération sur la face présentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’affranchissement est disposé dans l’angle supérieur droit. Les deux timbres dentelés présentent des illustrations différentes : celui de gauche, à dominante bleue, montre un paysage industriel avec des structures métalliques ; celui de droite, dans des tons bruns, représente une scène de travail avec un personnage et un chariot. La valeur faciale \u003cb\u003e« 5 Ft »\u003c\/b\u003e est lisible sur le timbre brun. Celle du timbre bleu n’est pas suffisamment nette pour être confirmée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDes empreintes postales noires chevauchent les timbres et se prolongent sur l’enveloppe. Leurs tracés sont partiels et ne permettent pas de relever avec certitude une date ou un bureau de départ. Les inscriptions « MAGYAR POSTA », désignant la poste hongroise, restent visibles au bas des deux vignettes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne étiquette rectangulaire bleue à bord dentelé est apposée dans la partie inférieure gauche. Elle porte les mentions blanches \u003cb\u003e« LÉGIPOSTA »\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003e« PAR AVION »\u003c\/b\u003e. Ce marquage bilingue identifie la demande d’acheminement par voie aérienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’adresse est inscrite à la main à l’encre bleue, avec les mentions lisibles « 161 Bd Théophile Sueur », « 93100 Montreuil » et « France ». Une annotation plus pâle figure en haut à gauche. Le support présente une teinte crème jaunie, un pli vertical marqué et de fines barres rougeâtres dans sa partie basse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat :\u003c\/b\u003e enveloppe d’occasion, vendue en l’état. Le bord supérieur est irrégulier et déchiré, avec de petits manques et des fibres apparentes. Des plis, froissements, salissures légères et marques de manipulation sont visibles ; les angles et les bordures présentent de l’usure. L’examen porte uniquement sur la face photographiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e En philatélie, une enveloppe conservant ses timbres et ses oblitérations permet d’étudier l’affranchissement dans son contexte postal. Les étiquettes « Par avion » indiquent le mode d’acheminement demandé ; « Légiposta » en est la désignation hongroise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW :\u003c\/b\u003e vendeur professionnel, emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie, timbres hongrois, courrier Hongrie France, histoire postale, aérophilatélie, affranchissement Magyar Posta, timbres oblitérés sur enveloppe, étiquette Légiposta, lettre par avion, postal history, airmail cover\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55828088881479,"sku":"75645-f99e960b-eb6b-4fe6-85a4-f696cd553c16-PA0.49","price":6.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_598ef99b-783b-4a42-b715-da72384b779f.jpg?v=1794439926","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/enveloppe-ancienne-hongrie-france-timbres-magyar-posta-poste-aerienne-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}