{"product_id":"enveloppe-premier-jour-suisse-2005-fdc-helvetia-berne-6-septembre-ref-5","title":"Enveloppe premier jour Suisse 2005 FDC Helvetia Berne 6 septembre (Ref 5)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnveloppe philatélique suisse avec timbre \u003cb\u003eHelvetia\u003c\/b\u003e et oblitérations premier jour de Berne, datées du \u003cb\u003e6 septembre 2005\u003c\/b\u003e. La face présentée associe un timbre illustré à deux empreintes noires portant les mentions « 3000 BERN », « Ausgabetag » et « 6.9.2005 ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe timbre dentelé, de composition verticale, est placé en haut à droite. Son illustration représente un téléphone mobile dont l’écran montre un paysage de prairie, un chemin et la tête d’un bovin vue depuis l’arrière. Les tons verts du paysage contrastent avec les nuances grises du téléphone et les touches brunes de l’animal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa valeur faciale « 0.85 » apparaît verticalement sur le côté droit du timbre. L’inscription « HELVETIA » figure dans sa partie inférieure, au-dessus de la représentation du clavier. Le millésime « 2005 » est également visible dans la marge basse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes deux cachets reprennent une silhouette stylisée de téléphone mobile, en écho au sujet du timbre. L’une des empreintes est isolée dans la partie supérieure gauche ; l’autre chevauche le timbre et le support, constituant l’oblitération philatélique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fond clair laisse de larges espaces libres. Dans la partie inférieure gauche, une composition typographique grise réunit les mots « BRIEFMARKEN », « TIMBRES-POSTE », « FRANCOBOLLI » et « STAMPS », accompagnés d’un discret décor en relief. Aucune adresse manuscrite n’est visible sur la face photographiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat :\u003c\/b\u003e quelques petites marques ponctuelles sont visibles sur le fond clair, notamment vers le centre. Les inscriptions principales et les dates des cachets restent bien lisibles. Objet d’occasion, vendu en l’état présenté sur la photographie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne :\u003c\/b\u003e (Ref 5)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e « Ausgabetag » signifie « jour d’émission » en allemand : cette mention caractérise ici le cachet premier jour, également désigné par l’abréviation anglaise FDC, pour « First Day Cover ». Le nom latin « Helvetia » permet à la Suisse de désigner le pays sur ses timbres sans privilégier une de ses langues nationales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW :\u003c\/b\u003e vendeur professionnel, emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : philatélie suisse, pli premier jour, timbre oblitéré, cachet de Berne, Helvetia 2005, téléphone mobile, thématique télécommunications, enveloppe FDC, Swiss stamps, First Day Cover\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55827238322503,"sku":"76236-54e41567-26ce-4f18-b7a6-ca8fd6090a91-PA0.15","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_12d9b211-ee3c-4282-8b7e-a60d60609e3f.jpg?v=1794433804","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/enveloppe-premier-jour-suisse-2005-fdc-helvetia-berne-6-septembre-ref-5","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}