{"product_id":"enveloppe-premier-jour-suisse-2011-helvetia-500-fdc-philatelie-ref-5","title":"Enveloppe premier jour Suisse 2011 Helvetia 500 FDC philatélie (Ref 5)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEnveloppe philatélique suisse premier jour, dite FDC, portant un timbre « HELVETIA » de valeur faciale 500 et deux empreintes d’oblitération de Berne datées du 5 mai 2011. La présentation associe une illustration imprimée et un timbre reprenant le même univers graphique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe timbre dentelé présente une composition photographique en noir et blanc, traversée de fines lignes claires. Une bande verticale rose et rouge porte l’inscription « HELVETIA ». La valeur « 500 » figure dans la partie inférieure gauche et le millésime « 2011 » apparaît au bas du timbre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes deux cachets circulaires sont disposés séparément : l’un sur la zone claire de l’enveloppe, l’autre à cheval sur le timbre et son support. Leurs légendes comprennent « 3000 BERN », « Ausgabetag », « Jour d’émission », « Giorno d’emissione » et « 5.5.2011 ». Leur centre est occupé par plusieurs courbes entrelacées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur la partie gauche de la face photographiée, le décor se compose de quatre vignettes photographiques en niveaux de gris, accompagnées de petits rectangles bleu, jaune, vert et rouge. Des lignes blanches courbes traversent les images. La mention marginale « FDC DIE POST 2011 » est également visible. Aucune adresse manuscrite n’apparaît sur la face montrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat et condition\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLa face visible présente un fond crème, avec de légères marques de manipulation et de petites irrégularités aux bords et aux angles. Les illustrations, la dentelure du timbre et les empreintes postales restent bien discernables. Objet d’occasion, vendu en l’état présenté sur la photographie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e(Ref 5)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Une enveloppe premier jour porte une oblitération correspondant à la date de mise en vente du timbre ; l’abréviation FDC vient de l’anglais « First Day Cover ». Le nom latin « Helvetia », employé sur les timbres suisses, évite de privilégier l’une des langues nationales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW — Service professionnel\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eVendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide, avec une protection adaptée aux documents philatéliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe philatélique suisse, pli premier jour, timbre Helvetia, oblitération Berne, cachet premier jour, Suisse 2011, histoire postale, FDC Suisse, First Day Cover, Swiss stamp\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55834056196423,"sku":"76280-440f8597-8df0-4a9e-9bde-7a896aa59402-PA0.15","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_7e61a547-78db-4bdb-b948-bc5a09ee1bc1.jpg?v=1794474317","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/enveloppe-premier-jour-suisse-2011-helvetia-500-fdc-philatelie-ref-5","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}