{"product_id":"enveloppe-premier-jour-vietnam-1966-fdc-4-timbres-philatelie","title":"Enveloppe premier jour Vietnam 1966 FDC 4 timbres – Philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnveloppe philatélique premier jour\u003c\/b\u003e de la République du Vietnam, portant quatre timbres dentelés et la date imprimée « 1-11-1966 ». La face présentée porte les mentions « FIRST DAY COVER » et « NGÀY PHÁT HÀNH ĐẦU TIÊN », accompagnées d’oblitérations commémoratives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes quatre figurines sont disposées en deux rangées. Leurs compositions associent des scènes de vie civile, de travail et de combat. Les inscriptions « VIỆT-NAM CỘNG-HÒA » et « BƯU-CHÍNH » sont visibles sur plusieurs timbres. Les valeurs faciales lisibles comprennent notamment 1,50, 3 et 4, avec la notation monétaire vietnamienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe timbre à dominante rouge représente une femme tenant un enfant, devant un groupe de personnages et un drapeau jaune à trois bandes rouges. Les autres vignettes présentent des compositions dans des tons bruns et mauves, dont un soldat accroupi au premier plan et un cavalier. Des empreintes postales noires recouvrent partiellement les illustrations et se prolongent sur l’enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe décor imprimé de l’enveloppe occupe largement la partie gauche : personnages stylisés en bleu-vert, épis jaunes, drapeau et scènes évoquant l’agriculture, la défense et l’activité industrielle. Le titre vietnamien « VIỆT-NAM ĐẤU-TRANH VÀ XÂY-DỰNG » est accompagné d’un texte anglais comprenant « STRUGGLE AND CONSTRUCTION ». L’ensemble est imprimé sur un fond crème à texture apparente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat et condition\u003c\/b\u003e : document d’occasion, vendu en l’état. La face visible présente des ondulations du support et des marques de manipulation, notamment aux bordures et aux angles. L’enveloppe est photographiée sous une protection transparente dont les reflets limitent la lecture de certains détails. Les dentelures et les oblitérations sont à examiner sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Une enveloppe premier jour, ou FDC pour « First Day Cover », associe un ou plusieurs timbres à une oblitération correspondant à leur premier jour d’émission. Son illustration imprimée, appelée cachet illustré dans le vocabulaire philatélique, peut reprendre le thème de l’émission sans constituer elle-même une marque postale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW\u003c\/b\u003e — Vendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe philatélique, premier jour d’émission, FDC Vietnam, First Day Cover, République du Vietnam, Sud-Vietnam, timbres oblitérés, histoire postale, émission 1966, enveloppe commémorative\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55892573749575,"sku":"79946-126c475e-1904-4dc0-b5a4-232d6a0e99b8-PA0.30","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_30698187-2360-4939-a793-ca51cfe04a5d.jpg?v=1794854724","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/enveloppe-premier-jour-vietnam-1966-fdc-4-timbres-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}