{"product_id":"enveloppe-premier-jour-vietnam-saigon-1965-cheques-postaux-fdc-philatelie","title":"Enveloppe premier jour Vietnam Saigon 1965 chèques postaux FDC philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEnveloppe philatélique illustrée du Vietnam, portant les mentions « FIRST DAY COVER » et « PREMIER JOUR D’ÉMISSION ». Le sujet annoncé est l’« Inauguration du service des Chèques Postaux », inscription imprimée en caractères cursifs dans la partie inférieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa composition présente, à gauche, une grande illustration monochrome d’un bâtiment à plusieurs niveaux, avec des façades rythmées par de nombreuses ouvertures et une entrée à colonnes. Le support apparaît de teinte crème, avec des impressions foncées. L’ensemble est photographié sous une protection transparente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn timbre est apposé dans l’angle supérieur droit. Sa vignette représente également un édifice. Une oblitération circulaire noire chevauche le timbre et l’enveloppe ; un second cachet figure plus bas, à proximité de l’illustration. Les mentions « SAIGON », « VIETNAM » et l’année « 1965 » sont lisibles dans les empreintes postales. Certains caractères et détails du timbre restent difficiles à déchiffrer sur cette photographie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa présentation associe des inscriptions en vietnamien, en français et en anglais. L’en-tête vietnamien se rapporte au service des chèques postaux, tandis que le bloc central reprend la désignation de premier jour d’émission. Cette pièce réunit ainsi un timbre sur enveloppe, des cachets postaux et une illustration consacrée à l’histoire des services postaux vietnamiens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat et condition\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. De légères ondulations du support sont visibles. Les reflets de la protection et le manque de netteté de certaines zones limitent l’examen des détails et des inscriptions. Seule la face photographiée est décrite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Une enveloppe premier jour, souvent désignée par le sigle anglais FDC pour « First Day Cover », associe normalement un timbre à une oblitération de son premier jour d’émission. L’illustration et les mentions imprimées sur l’enveloppe constituent un décor distinct de l’empreinte apposée par le service postal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eService AFW\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eVendeur professionnel : emballage soigné et expédition rapide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe philatélique, pli premier jour, timbre du Vietnam, Saigon, histoire postale, chèques postaux, oblitération, cachet postal, first day cover, FDC\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55895343202631,"sku":"80021-9b735dfb-dbc7-4af9-91f1-71859b86a255-PA0.30","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_e7d56b5e-4b7c-4123-8299-0e9e8eafa5fb.jpg?v=1794861624","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/enveloppe-premier-jour-vietnam-saigon-1965-cheques-postaux-fdc-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}