{"product_id":"enveloppes-premier-jour-suisse-1970-bern-sapeurs-pompiers-et-telegraphe-timbre","title":"Enveloppes Premier Jour Suisse 1970 Bern, Sapeurs-pompiers et Télégraphe, timbre","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette annonce concerne un lot de deux enveloppes Premier Jour (First Day Cover) suisses, datées du 26 février 1970, avec cachet \"3000 Bern Ausgabetag\" nettement visible. Chaque enveloppe présente une illustration commémorative ainsi qu’un timbre oblitéré sur le thème correspondant, ce qui en fait des pièces de référence pour la philatélie suisse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa première enveloppe met à l’honneur la Société Suisse des Sapeurs-pompiers (Schweizerischer Feuerwehr-Verband), célébrant la période 1870-1970. L’illustration montre un casque de pompier argenté orné d’une croix suisse sur fond de sac, accompagné de l’inscription trilingue et de la période. Le timbre associé, d’une valeur faciale de 30 (rouge et noir), représente un pompier en action sur une échelle, avec mention \"FEUERWEHR\" et la croix suisse, parfaitement assorti au thème de l’enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa seconde enveloppe commémore l’Agence Télégraphique Suisse (Schweizerische Depeschenagentur) pour la période 1895-1970. L’illustration affiche une machine télégraphique ancienne, finement détaillée, avec la mention des trois langues nationales. Le timbre vert et noir, valeur faciale 20, porte l’indication \"HELVETIA\" et fait écho à l’histoire du télégraphe en Suisse. Les deux enveloppes sont présentées sur fond blanc, sans inscriptions manuscrites ni adresses, en parfait état de conservation visuelle sur la face avant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes oblitérations sont nettes, centrées sur chaque timbre, et bien marquées \"26.2.70 3000 BERN AUSGABETAG\", soulignant l’authenticité de ces Premiers Jours suisses. Les illustrations et timbres sont parfaitement assortis à leur thématique respective, offrant un aperçu du patrimoine postal suisse autour de 1970.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes faces visibles ne présentent ni pli, ni tache, ni inscription superflue. Les couleurs des illustrations et des timbres restent vives et bien contrastées. Aucun détail du verso ou de l’intérieur n’est visible sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjets d’occasion vendus en l’état, faces avant en excellent état visuel sans défaut apparent. Seule la face illustrée et oblitérée est visible sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les enveloppes Premier Jour (FDC) sont émises pour commémorer la sortie officielle d’un timbre. En Suisse, le cachet \"Ausgabetag\" de Berne est utilisé pour marquer cette date, garantissant l’authenticité du premier jour de circulation du timbre concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide assurés par un vendeur professionnel spécialisé dans la philatélie et les objets postaux de qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe premier jour suisse, FDC Suisse 1970, timbre Helvetia, oblitération Bern, philatélie suisse, sapeurs-pompiers timbre, télégraphe suisse, Ausgabetag, Swiss first day cover, Swiss stamp FDC, Bern 1970, enveloppe commémorative suisse\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55100324053319,"sku":"59397-b225e05d-1a87-485d-8127-0f2e23cfd6d8-PA0.31","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_3693d0db-f803-4a43-b90b-655ba2528722.jpg?v=1789912882","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/enveloppes-premier-jour-suisse-1970-bern-sapeurs-pompiers-et-telegraphe-timbre","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}