{"product_id":"lettre-affranchie-chine-motif-traditionnel-timbres-rouges-par-avion-philatelie","title":"Lettre affranchie Chine motif traditionnel timbres rouges par avion philatélie","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre affranchie provenant de Chine, illustrée d’un motif traditionnel multicolore à dominante rouge et verte, représentant une composition florale stylisée avec caractères chinois visibles. L’enveloppe est expédiée par avion, comme l’indique l’étiquette bleue « PAR AVION » en haut à gauche, accompagnée de caractères chinois. Deux timbres rouges et verts, placés en haut à droite, portent des illustrations végétales et sont oblitérés d’un cachet rond avec des caractères chinois et la date « 95.10.15 » clairement lisible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe recto de l’enveloppe montre une adresse manuscrite à l’encre noire, destinée à la France (« M. DUCKY HOI LOUIS, 20 rue Edouard Menpenti, 13010 MARSEILLE, FRANCE »). La surface de l’enveloppe présente un aspect lisse et brillant, sans texture particulière visible sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe motif décoratif occupe une large partie du coin inférieur gauche, avec un dégradé de couleurs du rouge au vert, typique des illustrations festives asiatiques. Les timbres présentent des cadres rouges et verts, avec des images de plantes ou arbres et inscriptions en caractères chinois. Le cachet d’oblitération traverse partiellement les deux timbres, confirmant leur usage postal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’état général visible de la lettre est bon : le papier ne montre pas de déchirures, seulement quelques plis légers et marques d’expédition. Les couleurs du motif restent vives et les inscriptions lisibles. Aucun défaut majeur n’est observable sur la face visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion vendu en l’état. L’enveloppe présente de légères traces de manipulation et de circulation, sans déchirure apparente sur la face visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les timbres chinois à motifs floraux sont fréquemment émis pour célébrer des événements culturels ou traditionnels, notamment lors du Nouvel An lunaire. Les lettres expédiées par avion (« Par Avion ») étaient privilégiées pour le courrier international dès le milieu du XXe siècle, facilitant les échanges postaux entre l’Asie et l’Europe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballage soigné et expédition rapide. Vendeur professionnel spécialisé dans les objets postaux et philatéliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie Chine, timbre chinois, lettre oblitérée, courrier par avion, philatélie Asie, motif traditionnel chinois, enveloppe illustrée, Chinese stamp letter, poste aérienne Chine, lettre internationale, timbre rouge vert Chine, courrier manuscrit\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55427525280071,"sku":"68197-6f4f709e-13a1-49fd-a23f-1b2a94c6c9d5-PA0.38","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_e369ae1f-7ce5-4d40-b0f2-56a4098c7113.jpg?v=1792016695","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/lettre-affranchie-chine-motif-traditionnel-timbres-rouges-par-avion-philatelie","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}