{"product_id":"lettre-affranchie-pologne-1975-timbre-chien-enveloppe-obliteree-air-mail-philate","title":"Lettre affranchie Pologne 1975 timbre chien enveloppe oblitérée Air Mail philaté","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre affranchie d'époque, expédiée depuis la Pologne en 1975, visible sur la face avant. L'enveloppe présente un affranchissement polonais avec un timbre illustrant un chien (inscription « POLSKA » et valeur 2 złote), accompagné d’un cachet postal circulaire de Varsovie (WARSZAWA) avec la date lisible du 15 octobre 1975. L'oblitération est nette et la vignette Air Mail bleue « PAR AVION » est apposée sur la droite. L’adresse du destinataire, située à Fort Worth, Texas, USA, est imprimée en caractères noirs. Un élément graphique orange, probablement un logo ou une illustration stylisée de locomotive, apparaît également sur le côté droit de l'enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa surface de l’enveloppe affiche une teinte blanche à légèrement ivoire, avec de légères traces de manipulation visibles, typiques d’un envoi postal ayant circulé. L’ensemble des inscriptions et cachets est bien contrasté, facilitant la lecture des informations principales. Le timbre animalier polonais, caractéristique des émissions thématiques, apporte une touche visuelle recherchée par les amateurs de philatélie postale internationale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe format de l’enveloppe est rectangulaire, sans fenêtre visible, et la présentation reste sobre, fidèle à la correspondance postale des années 1970. Les couleurs dominantes sont le blanc, le bleu (vignette Air Mail), l’orange (illustration), et les tons bruns du timbre. Aucun autre timbre ou marque postale n’est visible sur cette face.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’enveloppe porte des cachets et marques d’expédition (dont un cachet rectangulaire rouge numéroté 942), témoignant d’un trajet international. L’ensemble présente une patine d’époque, sans déchirures ni taches majeures apparentes sur la face visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne\u003c\/b\u003e : (Ref 27)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e : Objet d’occasion, vendu en l’état. Traces d’usage et marques de manipulation visibles sur la photo, patine d’époque conforme à un envoi postal authentique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les timbres animaliers polonais des années 1970 étaient très diffusés à l’international par le biais de correspondances et d’échanges philatéliques, représentant souvent des espèces locales ou emblématiques. La correspondance aérienne « Par Avion » était alors un standard pour les envois transatlantiques rapides, identifiable par la vignette bleue spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e : Emballage soigné et expédition rapide assurés par vendeur professionnel, pour garantir la préservation de l’objet jusqu’à destination.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe oblitérée, lettre affranchie, timbre polonais chien, Air Mail Pologne, poste années 70, philately Poland, lettre internationale, Warsaw stamp, enveloppe timbrée, poste aérienne, timbre animalier, enveloppe USA Pologne\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55105488552263,"sku":"59830-0de64543-c21b-4c47-86c5-0be2c62bb48b-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_ce58193b-dda3-4fee-9155-9fc86cc40081.jpg?v=1789938857","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/lettre-affranchie-pologne-1975-timbre-chien-enveloppe-obliteree-air-mail-philate","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}