{"product_id":"lettre-affranchie-syrie-1981-timbres-fleur-papillon-obliteration-damas-philateli","title":"Lettre affranchie Syrie 1981 timbres fleur papillon oblitération Damas Philatéli","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLettre affranchie en provenance de Syrie, visible dans une pochette de protection transparente. Sur la face avant, on observe deux timbres syriens distincts : le premier, à gauche, représente une rose illustrée dans un encadré décoratif, accompagné de la mention « 5. Syrian Ar. 1979 - HYV ». Le second timbre, de format plus petit à droite, présente un papillon aux ailes ouvertes sur fond sombre, avec la valeur faciale « 0.50 SYRIAN AR. ». Les deux timbres sont oblitérés par un cachet rond noir portant la date « 25.9.81 » ainsi que la mention « DAMAS » en lettres capitales. Le cachet d’oblitération est net et lisible, couvrant partiellement les deux timbres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lettre est adressée à la main, en caractères arabes, sur une enveloppe blanche à surface lisse. Les inscriptions manuscrites sont visibles sur la partie gauche de l’enveloppe, avec un tracé bleu foncé. Aucun texte n’est inscrit au verso ou à l’intérieur, ces faces n’étant pas visibles sur la photo. La présentation générale est sobre, la pochette de protection assurant une bonne conservation de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes timbres présentent des illustrations typiques de la philatélie syrienne du tournant des années 1980, mettant en avant la flore locale et la faune entomologique. On note une impression en couleur pour la rose et un rendu graphique détaillé pour le papillon. Le timbre floral comporte également des inscriptions en arabe et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa surface visible de l’enveloppe ne montre pas de taches majeures ni de plis prononcés, mais un léger froissement est perceptible sur la partie supérieure gauche. L’ensemble timbres et cachet d’oblitération reste bien préservé et pertinent pour une présentation philatélique ou l’étude postale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette lettre oblitérée illustre un usage postal réel, avec une combinaison de timbres thématiques et une date précise d’expédition depuis Damas, capitale syrienne. L’ensemble constitue un témoignage postal authentique de la période.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéférence interne\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Ref 1)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, vendu en l’état. L’enveloppe présente des traces d’usage mineures, un léger froissement et des écritures manuscrites visibles. Les timbres sont oblitérés mais restent bien lisibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les timbres syriens des années 1970-1980 sont réputés pour la diversité de leurs thématiques, souvent liées à la nature, à la faune et à la flore du Proche-Orient. L’oblitération de Damas, capitale historique, confère à la lettre une valeur documentaire et postale supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpédition rapide, emballage soigné et traitement professionnel de chaque commande par AFW.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe affranchie Syrie, lettre oblitérée Damas, Syrian stamps, timbre fleur rose, timbre papillon, philatélie syrienne, poste Moyen-Orient, enveloppe manuscrite arabe, stamp cover Syria, lettre timbrée Syrie, cachet postal 1981, affranchissement syrien\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55099017822535,"sku":"59217-bc0fd18a-1726-4060-8d36-f54bda6b54d2-PA0.25","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_83a8c98f-1e61-4f69-a74a-b0a49818ebd4.jpg?v=1789902138","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/lettre-affranchie-syrie-1981-timbres-fleur-papillon-obliteration-damas-philateli","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}