{"product_id":"lettre-avion-affranchie-grece-hachette-paris-enveloppe-philatelie-air-mail","title":"Lettre avion affranchie Grèce Hachette Paris enveloppe philatélie Air Mail","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnveloppe postale illustrant le transport aérien international, cette lettre affranchie par avion présente une bordure tricolore caractéristique (bleu, blanc, rose) typique des enveloppes Air Mail. Sur la face visible, on retrouve une étiquette imprimée \"ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ BY AIR MAIL\" en grec et en anglais, confirmant son expédition via la poste aérienne. L'affranchissement est visible avec un timbre grec représentant une scène ou un paysage, accompagné d'une oblitération partiellement lisible mentionnant \"ΑΘΗΝΑΙ\" (Athènes) et une date manuscrite \"12 V 65\", suggérant un envoi des années 1960.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'adresse manuscrite est rédigée à l'encre noire, à destination de la \"Librairie Hachette (Service des Relations avec l'Étranger)\", 79, Boulevard Saint-Germain, Paris VIe, France. La calligraphie d’époque et la mention manuscrite \"ΓΑΛΛΙΑ\" (France en grec) ajoutent une valeur historique et un attrait visuel supplémentaire à l'ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'enveloppe présente un rabat supérieur ouvert, laissant entrevoir un intérieur bleu pâle. Aucune information sur le contenu n'est visible sur la photo. Les marques postales et le timbre grec apportent un intérêt philatélique certain, notamment pour les recherches sur les échanges internationaux entre la Grèce et la France durant cette période.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe timbre visible porte l’inscription \"ΕΛΛΑΣ\" (Grèce) et met en scène une illustration détaillée, typique des émissions postales de la Grèce des années 60. L’oblitération partielle atteste d’un véritable passage postal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa face visible de l’enveloppe ne présente pas de déchirure majeure, mais on observe des traces d’usure et de manipulation, cohérentes avec son âge et son acheminement postal. Les couleurs de la bordure restent bien visibles et la lisibilité des inscriptions manuscrites est globalement bonne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion, présentant des traces d’usure, marques postales et patine d’usage. L’enveloppe est vendue en l’état, telle que visible sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les enveloppes Air Mail à bordures tricolores ont été largement utilisées dès les années 1940 pour distinguer le courrier aérien, facilitant ainsi un traitement prioritaire par les services postaux internationaux. La mention \"ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ\" indique explicitement un envoi par avion depuis la Grèce, une pratique courante pour accélérer les échanges internationaux à l'époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnvoi rapide et emballage soigné par vendeur professionnel. Chaque objet est traité avec le plus grand soin pour garantir une livraison sécurisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : enveloppe avion, lettre affranchie Grèce, Air Mail, poste aérienne, timbre grec, philatélie Hachette, courrier international, enveloppe tricolore, Greek stamp cover, Paris 1960s, airmail envelope, philately France\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55098190758215,"sku":"59062-a7a4b4a1-66ae-4c67-8dd8-f15a35a3d598-PA0.19","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_ac650a90-0e50-4d8b-9e8b-08ecd7eb2763.jpg?v=1789892836","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/lettre-avion-affranchie-grece-hachette-paris-enveloppe-philatelie-air-mail","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}