{"product_id":"lettre-kriegsgefangenenpost-ancien-ww2-marseille-prisonnier-guerre","title":"Lettre Kriegsgefangenenpost ancien WW2 Marseille prisonnier guerre","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAFW - Antique France Worldwide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncienne lettre de correspondance officielle, visible sur la photo, utilisée pour la \"Kriegsgefangenenpost\", c’est-à-dire le courrier destiné aux prisonniers de guerre. Ce document d’époque, rédigé en partie en allemand et en français, présente un en-tête imprimé \"Kriegsgefangenenpost\" et la mention \"Correspondance des prisonniers de guerre\". Le recto montre une adresse manuscrite à destination de Pierre Giordano à Marseille (63 Bd Gazzino), département Bouches-du-Rhône, France. Plusieurs tampons officiels sont visibles, dont un cachet rond daté \"31.7.41\" (31 juillet 1941) et un cachet ovale rouge partiellement lisible comportant le chiffre 54 et la mention \"Madame\". Un tampon rectangulaire \"Unzensiert\" (non censuré) est également présent dans l’angle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document présente une mise en page typique des correspondances réglementées durant la Seconde Guerre mondiale, avec des champs imprimés à remplir (nom, lieu de destination, département). L’écriture manuscrite reste bien lisible sur la partie visible, ce qui confère à ce courrier une authenticité marquée. La couleur du papier affiche une teinte ivoire\/gris clair, avec quelques marques d’usure et de petites taches liées à l’âge, visibles sur la photographie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe style administratif, la typographie d’époque, et la présence de plusieurs cachets postaux et de censure sont caractéristiques des documents de correspondance de prisonniers durant le conflit mondial. L’ensemble est bien conservé pour un document des années 1940. Aucun contenu du verso n’est visible sur cette image.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe type de lettre, aussi appelé \"prisoner of war mail\" en anglais, constitue un témoignage matériel rare des communications entre civils et prisonniers pendant la Seconde Guerre mondiale, ici à destination de la France depuis une zone d’internement allemande ou annexée. Les différentes inscriptions et tampons offrent des indices précieux pour les recherches historiques ou généalogiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet d’occasion vendu en l’état. Traces d’usure visibles, légères taches et marques du temps, coins légèrement émoussés. L’ensemble reste lisible et en bon état pour un document d’époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe saviez-vous ?\u003c\/b\u003e Les lettres de \"Kriegsgefangenenpost\" étaient soumises à une censure stricte et devaient respecter un format réglementé. Chaque courrier envoyé ou reçu par un prisonnier de guerre transitait par des bureaux spécialisés où ils étaient contrôlés, datés et tamponnés. Les échanges entre prisonniers et leurs familles étaient ainsi limités en nombre et en contenu, ce qui rend chaque document d’origine particulièrement significatif pour l’histoire de la Seconde Guerre mondiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRéassurance AFW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpédition rapide et emballage soigné par vendeur professionnel spécialisé dans les documents anciens. Votre achat sera traité avec le plus grand soin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMots-clés : lettre prisonnier guerre, Kriegsgefangenenpost, correspondance WW2, courrier ancien, document historique Seconde Guerre mondiale, prisonnier allemand, POW mail, lettre censure, courrier 1941, Marseille Bouches-du-Rhône, histoire postale, lettre manuscrite ancienne\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AFW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55344427663687,"sku":"67537-0d750be8-2171-4dcc-886c-581a911a4cc6-PA1.09","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/5152\/8775\/files\/s-l1600_3054c1ad-68f2-40aa-889d-8be369872211.jpg?v=1791469447","url":"https:\/\/shop.antiquefranceworldwide.com\/products\/lettre-kriegsgefangenenpost-ancien-ww2-marseille-prisonnier-guerre","provider":"AFW","version":"1.0","type":"link"}