Lettre oblitérée 1931 Rochester NY timbre bleu USA philatélie Allemagne

AFW - Antique France Worldwide

Description

Lettre ancienne oblitérée visible sur la photo, expédiée depuis Rochester, New York, datée du 20 février 1931 à 10h30 (cachet postal lisible). L’enveloppe présente une écriture manuscrite à l’encre noire, adressée à « Fräulein Hanne Bastien », 2 Wallstraße, Breisig, Spring, Baden, Allemagne. Le texte est soigné et caractéristique de la correspondance du début du XXe siècle.

Au recto, on distingue un timbre bleu des États-Unis, dont la valeur faciale et le motif ne sont pas entièrement lisibles sur l’image, mais le cadre et la teinte rappellent les émissions courantes américaines de cette période. Le timbre porte une oblitération ronde « ROCHESTER, N.Y. » bien marquée, accompagnée de la date précise. Aucun autre timbre ou marque postale n’est visible sur cette face.

L’enveloppe est en papier crème, avec quelques marques d’usure, de petites taches et une légère patine homogène, typiques des documents postaux de cette époque. Les bords sont légèrement irréguliers et le rabat supérieur est partiellement ouvert, sans que l’intérieur soit visible sur la photographie.

L’ensemble offre une belle présentation philatélique, mettant en valeur à la fois le cachet postal américain et l’adresse manuscrite allemande. Cet objet convient à ceux qui s’intéressent à l’histoire postale transatlantique et aux échanges entre les États-Unis et l’Allemagne au début du XXe siècle.

État

Lettre d’occasion, vendue en l’état. Présente des marques d’usure, des taches et une patine uniforme liées à son âge. La face visible montre une conservation correcte, sans déchirures majeures apparentes.

Le saviez-vous ? Au début du XXe siècle, les échanges postaux entre l’Amérique du Nord et l’Europe étaient fréquents, notamment pour des raisons familiales, commerciales et universitaires. Les cachets américains de ville comme Rochester sont recherchés pour leur précision et leur contribution à la traçabilité des itinéraires postaux internationaux.

Réassurance AFW

Emballage soigné et expédition rapide assurés par vendeur professionnel. Votre achat bénéficie d’un traitement attentif et d’un suivi adapté à la philatélie et aux documents anciens.

Mots-clés : enveloppe oblitérée, courrier ancien USA, lettre philatélique 1931, timbre poste américain, cachet Rochester NY, correspondance manuscrite, Allemagne Baden, old US stamp cover, philately letter, histoire postale, expédition transatlantique, philatélie États-Unis, lettre adressée Allemagne